Prima J — Rock Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock Star" van Prima J.
Songteksten
Play the fun now
(oooh) tell me what you think you're lookin at,
(noo) so I think I'm Queen Elizabeth,
(oooh)now I'm stuck inside your memory,
(so) that's why it's so hard to get rid of me
I am incredible, so unforgettable,
so no one can take my place
I am unbreakable, highly flammable,
so girl get out my face
oh my god I'm going crazy
maybe 'cuz I'm so amazing
everybody in there dazin'
that's the reason why they're hatin',
treat us like some superstars
and only cuz that's what we are
you know we're going really far
and ya'll ain't even heard it all (you hate)
cuz I'm a rockstar, a rockstar,
a pretty little problem, uh-huh,
you hate cuz I'm a rockstar, a rockstar,
a pretty little problem, uh-huh,
you hate me cuz I'm everything that you ever wanted to be
and that I'm lying cuz I love it when you lookin at me
cuz I'm a rockstar, a rockstar,
I said that I'm a rockstar, a rockstar,
keep lookin at me
(wow) It seems to me like I was botherin'
(how) cuz I make walkin look like modelin
(how) it ain't my fault the boys keep followin'
(wow) if you were better he wouldn't be wonderin'
I am incredible, so unforgettable,
so no one can take my place,
I am unbreakable, highly flammable,
so girl get out my face
oh my god I'm going crazy
maybe 'cuz I'm so amazing
everybody in there dazin'
that's the reason why they're hatin'
treat us like some superstars
and only cuz that's what we are
you know we're going really far
and ya'll ain't even heard it all (you hate)
cuz I'm a rockstar, a rockstar,
a pretty little problem, uh-huh,
you hate cuz I'm a rockstar, a rockstar,
a pretty little problem, uh-huh
you hate me cuz I'm everything that you ever wanted to be
and that I'm lying cuz I love it when you lookin at me
cuz I'm a rockstar, a rockstar,
I said that I'm a rockstar, a rockstar,
keep lookin at me
LAYDAYS!
we're Prima J you know it (hey)
we're not afraid to show it (hey)
we hold our crown and that's right
it can't stop us now (hey hey)
the cloud we're on is golden
they can't fix what's not broken
don't act like ya'll don't know
what's bout to happen now (you hate)
cuz I'm a rockstar, a rockstar,
a pretty little problem uh-huh,
you hate cuz I'm a rockstar, a rockstar,
a pretty little problem uh-huh
you hate me cuz I'm everything that you ever wanted to be
and that I'm lying cuz I love it when you lookin at me
cuz I'm a rockstar, a rockstar,
I said that I'm a rockstar, a rockstar,
you hate cuz I'm a rockstar, a rockstar,
a pretty little problem uh-huh,
you hate cuz I'm a rockstar, a rockstar,
a pretty little problem uh-huh
you hate me cuz I'm everything that you ever wanted to be
and that I'm lying cuz I love it when you lookin at me
cuz I'm a rockstar, a rockstar,
I said that I'm a rockstar, a rockstar,
keep lookin at me
[spoken:]
why don't you take a picture? it'll last longer
Songtekstvertaling
Speel het leuke nu (oooh) vertel me wat je denkt dat je lookin op, (noo), dus ik denk dat ik Koningin Elizabeth, (oooh)nu ben ik vast in uw geheugen, (zo) dat is de reden waarom het zo moeilijk is om zich te ontdoen van mij ik ben ongelooflijk, zo onvergetelijk, dus niemand kan mijn plaats ik ben onbreekbaar, licht ontvlambare, zo meisje uit mijn gezicht oh mijn god, ik ben gek misschien 'cuz ik ben zo geweldig dat iedereen er dazin' dat is de reden waarom ze hatin', het behandelen ons zoals sommige supersterren en alleen cuz dat is wat wij u weet gaan we het dan echt zover en ya 'll ain' t nog gehoord (je haat) cuz ik ben een rockstar, een rockster, een mooi klein probleem, uh-huh, je haat cuz ik ben een rockstar, een rockster, een mooi klein probleem, uh-huh, je haat me cuz ik ben alles wat je ooit wilde worden en dat ik lig cuz I love it wanneer u lookin at me cuz ik ben een rockstar, een rockster, ik zei dat ik een rockster, een rockster, houden lookin at me (wow) Het lijkt mij zoals ik was botherin' (hoe) cuz ik walkin eruit modelin (hoe) het is niet mijn fout dat de jongens houden het volgende' (wow) als je beter zou hij niet wonderin' ik ben ongelooflijk, zo onvergetelijk, dus niemand kan mijn plaats, ik ben onbreekbaar, licht ontvlambaar, dus meisje uit mijn gezicht oh mijn god, ik ben gek misschien 'cuz ik ben zo geweldig dat iedereen er dazin' dat is de reden waarom ze hatin' ons behandelen zoals sommige supersterren en alleen cuz dat is wat wij u weet gaan we het dan echt zover en ya 'll ain' t nog gehoord (je haat) cuz ik ben een rockstar, een rockster, een mooi klein probleem, uh-huh, je haat cuz ik ben een rockstar, een rockster, een mooi klein probleem, uh-huh je haat me cuz ik ben alles wat je ooit wilde worden en dat ik lig cuz I love it wanneer u lookin at me cuz ik ben een rockstar, een rockster, ik zei dat ik een rockster, een rockster, houden lookin bij mij LAYDAYS!
we Prima J u weet het (he) we zijn niet bang om het te laten zien (he) we houden onze kroon-en dat is juist het kan niet stoppen ons nu (hey hey) de cloud zijn we op is golden ze niet kunnen repareren wat niet stuk is don 't act like ya' ll don ' t weet wat de bout nu gebeuren (je haat) cuz ik ben een rockstar, een rockster, een mooi klein probleem uh-huh, je haat cuz ik ben een rockstar, een rockster, een mooi klein probleem uh-huh je haat me cuz ik ben alles wat je ooit wilde worden en dat ik lig cuz I love it wanneer u lookin at me cuz ik ben een rockstar, een rockster, ik zei dat ik een rockster, een rockster, die u haten, want ik ben een rockstar, een rockster, een mooi klein probleem uh-huh, je haat cuz ik ben een rockstar, een rockster, een mooi klein probleem uh-huh je haat me cuz ik ben alles wat je ooit wilde worden en dat ik lig cuz I love it wanneer u lookin at me cuz ik ben een rockstar, een rockster, ik zei dat ik een rockster, een rockster, houden lookin at me [gesproken:] waarom ga je niet een foto nemen? het zal langer duren.