Prima Donna — Feral Children songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feral Children" van Prima Donna.
Songteksten
It took a lot to show you
The depths you’ll have to sink to
I’m not like the others
I’m a real sick lover
Purely out of envy
They always try to end me
Their only solution
Heavy mind pollution
Make way for new pleasure
Cause pain is always what they want you to feel
I won’t let 'em tame us
You really can’t blame us
So let’s pretend we’re virgin
Or rowdy feral children
Confuse all the strangers
Make 'em eat right out of our hands
I will corrupt you
Tell you lies so filthy
And you won’t mind
'Cause you won’t care
I will corrupt you
Tell you lies so filthy
And you won’t mind
'Cause you won’t care
We’re doomed to be human
Our souls escaped when they cut our hair
If it’s only temporary
Let’s go out with the biggest bang
Morals on vacation
A permanent vacation
Don’t pinch me ifI’m dreaming
Let me slip into a coma
I will corrupt you
Tell you lies so filthy
And you won’t mind
'Cause you won’t care
You’ve got to believe me
You’ve got to believe me
The more I go reaching
The more I fall deeper with you
I will corrupt you
Tell you lies so filthy
And you won’t mind
'Cause you won’t care
I will corrupt you, girl
Tell you lies so filthy
And you won’t mind
you won’t care
Songtekstvertaling
Het kostte veel om je te laten zien
De diepten waar je naar moet zinken
Ik ben niet zoals de anderen.
Ik ben een zieke minnaar.
Puur uit afgunst.
Ze proberen me altijd te doden.
Hun enige oplossing
Zware geestelijke vervuiling
Maak plaats voor nieuw plezier
Want pijn is altijd wat ze willen dat je voelt
Ik laat ze ons niet temmen.
Je kunt het ons niet kwalijk nemen.
Dus laten we doen alsof we maagd zijn.
Of roerige wilde kinderen
Verwar alle vreemden
Laat ze uit onze handen eten.
Ik zal je corrumperen.
Je leugens zo smerig vertellen
En dat vind je niet erg.
Want het kan je niets schelen .
Ik zal je corrumperen.
Je leugens zo smerig vertellen
En dat vind je niet erg.
Want het kan je niets schelen .
We zijn gedoemd om menselijk te zijn.
Onze zielen ontsnapten toen ze ons haar knipten.
Als het maar tijdelijk is.
Laten we uitgaan met de grootste knal.
Moraal op vakantie
Een permanente vakantie
Knijp me niet als ik droom.
Laat me in een coma vallen.
Ik zal je corrumperen.
Je leugens zo smerig vertellen
En dat vind je niet erg.
Want het kan je niets schelen .
Je moet me geloven.
Je moet me geloven.
Hoe meer ik ga reiken
Hoe meer ik bij jou val
Ik zal je corrumperen.
Je leugens zo smerig vertellen
En dat vind je niet erg.
Want het kan je niets schelen .
Ik zal je corrumperen, meisje.
Je leugens zo smerig vertellen
En dat vind je niet erg.
het kan je niet schelen.