Приключения Электроников — Звенит январская вьюга songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Звенит январская вьюга" van Приключения Электроников.
Songteksten
С любовью встретиться проблема трудная,
Планета вертится круглая, круглая.
Летит планета вдаль сквозь суматоху дней,
Нелегко, нелегко полюбить на ней.
Звенит январская вьюга и ливни хлещут упруго,
И звёзды мчатся по кругу и шумят города.
Не видят люди друг друга, проходят мимо друг друга,
Теряют люди друг друга, а потом не найдут никогда.
В любви ещё одна задача сложная,
Найдёшь, а вдруг она ложная, ложная.
Найдёшь обманную, но в суматохе дней,
Нелегко, нелегко разобраться в ней.
Звенит январская вьюга и ливни хлещут упруго,
И звёзды мчатся по кругу и шумят города.
Не видят люди друг друга, проходят мимо друг друга,
Теряют люди друг друга, а потом не найдут никогда.
А где-то есть моя любовь сердечная,
Неповторимая вечная, вечная.
Её давно ищу, но в суматохе дней,
Нелегко, нелегко повстречаться с ней.
Звенит январская вьюга и ливни хлещут упруго,
И звёзды мчатся по кругу и шумят города.
Не видят люди друг друга, проходят мимо друг друга,
Теряют люди друг друга, а потом не найдут никогда, никогда,
А потом не найдут никогда.
Songtekstvertaling
Liefde is een moeilijk probleem om te ontmoeten,
De planeet draait rond, rond.
De planeet vliegt ver weg door de onrust van de dagen.,
Het is niet makkelijk, het is niet makkelijk om er verliefd op te worden.
Januari Blizzard ringen en douches lash elastisch,
En de sterren racen in een cirkel en het lawaai van de stad.
Mensen zien elkaar niet, ze passeren elkaar.,
Mensen verliezen elkaar, en dan zullen ze elkaar nooit vinden.
Liefde is een andere moeilijke taak,
Je zult het vinden, maar misschien is het vals, vals.
Je zult een bedrieglijke vinden, maar in de onrust van de dagen,
Het is niet gemakkelijk, het is niet gemakkelijk om het te begrijpen.
Januari Blizzard ringen en douches lash elastisch,
En de sterren racen in een cirkel en het lawaai van de stad.
Mensen zien elkaar niet, ze passeren elkaar.,
Mensen verliezen elkaar, en dan zullen ze elkaar nooit vinden.
En ergens is mijn liefde voor het hart,
Uniek eeuwig, eeuwig.
Ik zoek haar al heel lang, maar in de verwarring van dagen,
Het is niet makkelijk, het is niet makkelijk om haar te ontmoeten.
Januari Blizzard ringen en douches lash elastisch,
En de sterren racen in een cirkel en het lawaai van de stad.
Mensen zien elkaar niet, ze passeren elkaar.,
Mensen verliezen elkaar, en dan zullen ze elkaar nooit vinden, nooit,
En dan zullen ze het nooit vinden.