Приключения Электроников — Розовый вечер songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Розовый вечер" van Приключения Электроников.
Songteksten
Закат окончил летний теплый вечер,
Остановился на краю земли.
Тебя я в этот вечер не замечу,
И лживые не нужно слезы лить.
Достаточно терпеть твои обманы
И слушать ночью сказки о любви!
И можешь верить мне: больше я не стану
Заглядывать в окно. Как хочешь, так живи!
Пусть в твои окна смотрит беспечный розовый вечер,
Пусть провожает розовым взглядом, смотрит вам вслед,
Пусть все насмешки стерпит твои,
Пусть доверяет тайны свои - больше не надо мне этих бед.
Не будут больше надо мной смеяться
Из твоего подъезда пацаны.
Не нужно по ночам с тобою шляться -
Уж лучше посмотреть спокойно сны!
И розовый закат, и летний вечер
Вполне со мной согласны, так и знай!
И можешь верить мне: ни за что на свете
Не подойду к тебе! Забудь, не вспоминай!
Пусть в твои окна смотрит беспечный розовый вечер,
Пусть провожает розовым взглядом, смотрит вам вслед,
Пусть все насмешки стерпит твои,
Пусть доверяет тайны свои - больше не надо мне этих бед.
Пусть в твои окна смотрит беспечный розовый вечер,
Пусть провожает розовым взглядом, смотрит вам вслед,
Пусть все насмешки стерпит твои,
Пусть доверяет тайны свои - больше не надо мне этих бед.
Songtekstvertaling
Zonsondergang eindigde een warme zomeravond,
Gestopt aan de rand van de aarde.
Ik zal je vanavond niet opmerken.,
En valse hoeven niet te huilen.
Het is genoeg om je misleidingen te tolereren.
En ' s nachts naar liefdesverhalen luisteren!
En je kunt me vertrouwen: Ik zal het niet meer doen.
Ik kijk door het raam. Zoals je wilt, dus leef!
Laat je ramen er zorgeloos roze uitzien.,
Laat hem je volgen met een rooskleurige blik.,
Laat al je kwellingen voortduren.,
Laat hem z ' n geheimen in vertrouwen nemen.Ik heb die vervloekingen niet meer nodig.
Ze zullen me niet meer uitlachen.
Van jullie entree jongens.
Je hoeft ' s nachts niet bij je te zijn. -
Het is beter om je dromen in vrede te zien!
En roze zonsondergang en zomeravond.
Ik ben het met je eens, dus je weet het!
En je kunt me vertrouwen, niet voor de wereld.
Ik kom niet bij je in de buurt. Vergeet het, vergeet het!
Laat je ramen er zorgeloos roze uitzien.,
Laat hem je volgen met een rooskleurige blik.,
Laat al je kwellingen voortduren.,
Laat hem z ' n geheimen in vertrouwen nemen.Ik heb die vervloekingen niet meer nodig.
Laat je ramen er zorgeloos roze uitzien.,
Laat hem je volgen met een rooskleurige blik.,
Laat al je kwellingen voortduren.,
Laat hem z ' n geheimen in vertrouwen nemen.Ik heb die vervloekingen niet meer nodig.