Приключения Электроников — Песенка Пеппи Длинный чулок songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Песенка Пеппи Длинный чулок" van Приключения Электроников.
Songteksten
Ой, Пеппи, Пеппи-Пеппи, Пеппи-Пеппи, Пеппи-Пеппи,
Бедная, бедная Пеппилотта, Длинный чулок,
Шла я через горы-косогоры, мухоморы,
Тротуары, тары-бары и болота, падая с ног,
Без карты и без компаса, тащусь на лошадке,
Которая забыла, где север, запад, юг, восток.
Эх, раз, два, три, четыре, пять, вышла погулять
Бедная, бедная Пеппилотта, очень мило.
Эх, значит, надо прямо-прямо, а потом опять направо,
А потом вперёд до поворота, всё забыла.
Ой, папочка-папулечка, любимый-дорогой,
Наверно через двести лет доберусь я домой.
Ой, папочка-папулечка, любимый-дорогой,
Сто сорок раз рассказывал, как добраться к нам домой.
Songtekstvertaling
Oh, Pippi, Pippi, Pippi, Pippi, Pippi,
Arme Peppilotta, lange kous.,
Ik liep door de bergen-hellingen, vlieg agarics,
Trottoirs, tarrestangen en moerassen die van hun voeten vallen,
Zonder kaart en zonder kompas, zwervend op een paard,
Die vergat waar noord, West, zuid, oost zijn.
Oh, een, twee, drie, vier, vijf, uit voor een wandeling
Arme Peppilotta, heel mooi.
Dus we moeten rechtdoor gaan, en dan weer rechtsaf.,
En dan vooruit naar de bocht, ik vergat alles.
Oh, Papa-Papa, schat-schat,
Ik ben waarschijnlijk over tweehonderd jaar thuis.
Oh, Papa-Papa, schat-schat,
Hij vertelde me hoe ik honderdveertig keer thuis kon komen.