Приключения Электроников — Леди Совершенство songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Леди Совершенство" van Приключения Электроников.
Songteksten
Кто от шпильки до булавки, кто от туфелек до шляпки,
Элегантность сама от меня без ума,
И весьма почтенный джентльмен седой,
И мальчишка любой!
И когда легко и просто выхожу на перекресток,
Сто автобусов в ряд неподвижно стоят,
И гудят машины — красоте салют!
Леди, как вас зовут?
Припев:
Мэри, леди Мэри! Мэри, леди Мэри!
Мэри, леди Мэри! Мэри, леди Мэри!
Вы само совершенство! Вы само совершенство,
От улыбки до жестов — выше всяких похвал.
Ах, какое блаженство… Ах, какое блаженство, —
Знать, что я совершенство! Знать, что я идеал!
Мэри, леди Мэри! Мэри, леди Мэри!
Мэри, леди Мэри! Мэри, леди Мэри!
Кто ангины и простуды лечит лучше, чем микстуры,
И легко без затей, лучше разных врачей —
Всех людей спасает летом и зимой…
Лишь улыбкой одной?!
Дети могут стать взрослее, только я не постарею!
И опять, и опять будут всё вспоминать
И мечтать о встрече, пусть пройдут года, —
Не забыть никогда.
Припев:
Мэри, леди Мэри! Мэри, леди Мэри!
Мэри, леди Мэри! Мэри, леди Мэри!
Вы само совершенство! Вы само совершенство,
От улыбки до жестов — выше всяких похвал.
Ах, какое блаженство… Ах, какое блаженство, —
Знать, что я совершенство! Знать, что я идеал!
Мэри, леди Мэри! Мэри, леди Мэри!
Мэри, леди Мэри! Мэри, леди Мэри!
Мэри, леди Мэри! Мэри, леди Мэри!
Мэри, леди Мэри! Мэри, леди Мэри!
Songtekstvertaling
Wie van een haarspeld naar een speld, die van schoenen naar een hoed,
Elegantie zelf is gek op mij.,
En een zeer respectabele Heer met grijs haar,
En elke jongen!
En als ik gemakkelijk en eenvoudig naar de kruising ga,
Honderd bussen op een rij staan bewegingloos,
En de auto ' s neuriën-een groet aan schoonheid!
Dame, hoe heet je?
Chorus:
Mary, lady Mary! Mary, lady Mary!
Mary, lady Mary! Mary, lady Mary!
Je bent perfect! Je bent perfect.,
Van glimlachen tot gebaren-boven lof.
Ah, wat een gelukzaligheid ... Ah, wat een gelukzaligheid, —
Om te weten dat ik perfect ben! Om te weten dat ik perfect ben!
Mary, lady Mary! Mary, lady Mary!
Mary, lady Mary! Mary, lady Mary!
Wie behandelt angina en verkoudheid beter dan medicijnen,
En gemakkelijk zonder ophef, beter dan verschillende dokters. —
Alle mensen worden gered in de zomer en winter…
Gewoon een glimlach?!
Kinderen kunnen opgroeien, maar ik word niet oud.
En opnieuw en opnieuw zullen zij zich alles herinneren.
En droom van ontmoeting, laat de jaren voorbijgaan, —
Vergeet het nooit.
Chorus:
Mary, lady Mary! Mary, lady Mary!
Mary, lady Mary! Mary, lady Mary!
Je bent perfect! Je bent perfect.,
Van glimlachen tot gebaren-boven lof.
Ah, wat een gelukzaligheid ... Ah, wat een gelukzaligheid, —
Om te weten dat ik perfect ben! Om te weten dat ik perfect ben!
Mary, lady Mary! Mary, lady Mary!
Mary, lady Mary! Mary, lady Mary!
Mary, lady Mary! Mary, lady Mary!
Mary, lady Mary! Mary, lady Mary!