Приключения Электроников — Алло songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Алло" van Приключения Электроников.
Songteksten
Алло!
Как это странно происходит,
Как в море парусник уходит,
Так постепенно и проходят
Наши мечты.
Все дальше парусник, все дальше,
Все больше между нами фальши,
Так неужели, милый мальчик,
Это был ты?
Как я верила глазам твоим,
Как я верила словам твоим,
Боже, как смешно, глупо и смешно,
Впрочем, все равно.
А, я не буду вспоминать,
Как могла все время ждать звонка
И верить, что меня ты любишь,
Ну, хватит, не буду вспоминать,
Не буду вспоминать, ну почему опять?
Алло!
Ну, почему опять, не знаю,
Опять твой номер набираю,
И сонный голос отвечает:
«А, это ты, привет!»
Ну что же с нами будет дальше,
Мы привыкаем к этой фальши,
Так неужели, милый мальчик,
Это ответ?
Как я верила глазам твоим,
Как я верила словам твоим,
Боже, как смешно, глупо и смешно,
Впрочем, все равно.
А, я не буду вспоминать,
Как могла все время ждать звонка
И верить, что меня ты любишь,
Ну, хватит, не буду вспоминать,
Не буду вспоминать, ну почему опять?
Алло!
Как это странно происходит,
Как в море парусник уходит,
Так постепенно и проходят
Наши мечты.
Все дальше парусник, все дальше,
Все больше между нами фальши,
Так неужели, милый мальчик,
Это был ты?
Как я верила глазам твоим,
Как я верила словам твоим,
Боже, как смешно, глупо и смешно,
Впрочем, все равно.
Ну, хватит, не буду вспоминать,
Не буду вспоминать, ну почему опять?
Songtekstvertaling
Hallo!
Wat vreemd dat dit gebeurt.,
Zoals in de zee de zeilboot vertrekt,
Zo geleidelijk en voorbij
Onze droom.
Alle verdere zeilboot, allemaal verder,
Steeds meer leugens tussen ons,
Is dat zo, lieve jongen?,
Was jij het?
Hoe ik je ogen geloofde,
Hoe ik je woorden geloofde,
God, wat grappig, stom en grappig.,
Maar het maakt niet uit.
Ik zal het me niet herinneren.,
Hoe kon ik de hele tijd op een telefoontje wachten?
En geloof dat je van me houdt,
Nou, dat is genoeg, Ik zal het me niet herinneren,
Ik zal het me niet herinneren, waarom weer?
Hallo?
Nou, waarom ook alweer, ik weet niet,
Ik bel je nummer weer.,
En een slaperige stem antwoordt:
"Oh, jij bent het, hi!"
Wat gaat er nu met ons gebeuren?,
We wennen aan deze leugen.,
Is dat zo, lieve jongen?,
Is dat het antwoord?
Hoe ik je ogen geloofde,
Hoe ik je woorden geloofde,
God, wat grappig, stom en grappig.,
Maar het maakt niet uit.
Ik zal het me niet herinneren.,
Hoe kon ik de hele tijd op een telefoontje wachten?
En geloof dat je van me houdt,
Nou, dat is genoeg, Ik zal het me niet herinneren,
Ik zal het me niet herinneren, waarom weer?
Hallo?
Wat vreemd dat dit gebeurt.,
Zoals in de zee de zeilboot vertrekt,
Zo geleidelijk en voorbij
Onze droom.
Alle verdere zeilboot, allemaal verder,
Steeds meer leugens tussen ons,
Is dat zo, lieve jongen?,
Was jij het?
Hoe ik je ogen geloofde,
Hoe ik je woorden geloofde,
God, wat grappig, stom en grappig.,
Maar het maakt niet uit.
Nou, dat is genoeg, Ik zal het me niet herinneren,
Ik zal het me niet herinneren, waarom weer?