Pridebowl — Structured Ways songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Structured Ways" van Pridebowl.
Songteksten
Imagine a world without hello’s
We’d swim about rivers of sorrow
My eyes would not see, ears would not hear
And every time you turn around, It’s tomorrow
Now picture a society so far out of reach
They’d eat through mountains of their own
Feast their eyes upon a fattened youngin'
And every time they turn their backs another is gone
So paint a picture of yourself
A model of your own world
You don’t know what you’ve got until it’s gone
Imagine a world with no arms and no legs
You’d lie there sometimes asleep, others awake
You’d rather be deaf, dumb and blind
And give up your appetite to walk, one more time
Now is this the picture we’ve designed
And what about the others will they ever survive
And you lie there trying to figure it all out
While the rest of the world is too busy to try
To pain a picture of themselves
A model of their own world
They don’t know what they’ve got until it’s gone
Songtekstvertaling
Stel je een wereld voor zonder Hallo ' s
We zwommen over rivieren van verdriet.
Mijn ogen zouden niet zien, oren zouden niet horen
En elke keer als je je omdraait, is het morgen.
Stel je nu een samenleving voor die zo ver buiten bereik is.
Ze aten door hun eigen bergen.
Geniet van hun ogen op een vetgemeste jongen.
En elke keer als ze zich omkeren, is er een ander weg.
Dus schilder een beeld van jezelf.
Een model van je eigen wereld
Je weet niet wat je hebt totdat het weg is.
Stel je een wereld voor zonder armen en benen.
Je lag daar soms te slapen, anderen werden wakker.
Je bent liever doof, stom en blind.
En geef je eetlust op om te lopen, nog een keer
Is dit de foto die we hebben ontworpen?
En hoe zit het met de anderen zullen ze ooit overleven
En je ligt daar en probeert het allemaal uit te zoeken.
Terwijl de rest van de wereld het te druk heeft om te proberen
Om een beeld van zichzelf te pijnigen
Een model van hun eigen wereld
Ze weten pas wat ze hebben als het weg is.