Pridebowl — Memories of You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memories of You" van Pridebowl.
Songteksten
wherever were you when time begun
and where the hell were you when i was young
well i bet you were out drinkin' at the bar
while mom was givin' birth to me in the car
there once was a time when i was in need
but i think you were out sniffin' speed
and i bet now that you’re old and weak
you wish you had your son to speak
the memories of you are so far
i’ve bottled them all up in a jar
so that one may see your wasteful time
yet never contract your piece of mind
i don’t think you’ll ever understand
how much you were in demand
strangely enough, i love you
and i don’t think you’ll ever understand
how much you were in demand
if you knew and couldn’t tell
i hope you burn in hell
wherever were you when time begun
and were the hell were you when i was young
i can almost imagine those days with you
playin' baseball and shootin' some hoop
i can almost picture the way you looked
as i remember the time you read my book
a time when i never missed you
the time when i had much trust in you
but as i clear my hazy eyes
remember all your bullshit lies
and how you walked all over mom
and now you’re gone
Songtekstvertaling
waar was je toen de tijd begon?
en waar was jij toen ik jong was?
ik wed dat je aan het drinken was in de bar.
terwijl mama me beviel in de auto.
er was eens een tijd dat ik in nood was.
maar ik denk dat je aan het snuffelen was.
en ik wed nu dat je oud en zwak bent.
je wou dat je je zoon had om te spreken.
de herinneringen aan jou zijn tot nu toe
ik heb ze allemaal opgekropt in een pot.
opdat Hij jullie verspillende tijd zal zien.
maar neem nooit je zin in.
ik denk niet dat je het ooit zult begrijpen.
hoeveel je nodig had.
vreemd genoeg hou ik van je.
en ik denk niet dat je het ooit zult begrijpen.
hoeveel je nodig had.
als je het wist en het niet kon zeggen
ik hoop dat je brandt in de hel.
waar was je toen de tijd begon?
en was jij de hel toen ik jong was
ik kan me die dagen met jou bijna voorstellen.
honkbal spelen en basketballen.
ik kan me bijna voorstellen hoe je eruit zag.
zoals ik me herinner toen je mijn boek las.
een tijd dat ik je nooit heb gemist.
de tijd dat ik veel vertrouwen in je had
maar als ik mijn wazige ogen zuiver
denk aan al je leugens.
en hoe je over mama heen liep
en nu ben je weg.