Pride Of Lions — The Courage to Love Somebody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Courage to Love Somebody" van Pride Of Lions.
Songteksten
The moment I saw you
I couldn’t ignore you
I knew I could never turn back
I had to go headfirst on this track
The warnings of danger
From family and strangers
Were only to fall on deaf ears
I had to face my fears
Now you’ve got to tell me Do we have enough love
To weather the hard times
'Cause it takes a tough love, enough love
And the courage to love somebody
The power to rise above the odds
And risk a broken heart
The courage to love somebody
The spirit to take the twists and turns
The ups and downs, to learn to fly
On common ground
The good will come
With the courage to love someone
I remember that first night
The feeling was so right
I couldn’t believe you could be The one that’s here for me I never will forget
Your heart was a magnet
Pulling us closer by the beat
You knocked me off my feet
But I gotta tell you
It takes more than passion
Do we have the right stuff
To carry the action, it’s more than passion, yeah
And the courage to love somebody
The power to rise above the odds
And risk a broken heart
The courage to love somebody
The spirit to take the twists and turns
The ups and downs, to learn to fly
On common ground
The good will come
With the courage to love someone
We can fly, we can soar
Walk right through love’s open door
Any fool can fall in love
But it takes two to rise above, rise above
It’s the courage to love somebody
The power to rise above the odds
And risk a broken heart
The courage to love somebody
The spirit to take the twists and turns
The ups and downs, to learn to fly
On common ground
The good will come
With the courage to love someone
The courage to love someone
Woah, with the courage to love someone
Songtekstvertaling
Het moment dat ik je zag
Ik kon je niet negeren.
Ik wist dat ik nooit meer terug kon keren.
Ik moest voorover op deze baan.
De gevaarswaarschuwingen
Van familie en vreemden
Waren alleen om te vallen op dove oren
Ik moest mijn angsten onder ogen zien.
Nu moet je me vertellen of we genoeg liefde hebben.
Om de moeilijke tijden te doorstaan
Want er is een harde liefde voor nodig, genoeg liefde
En de moed om van iemand te houden
De kracht om boven de kansen uit te stijgen
En een gebroken hart riskeren
De moed om van iemand te houden
De geest om de wendingen te nemen
De ups en downs, om te leren vliegen
Op gemeenschappelijke gronden
Het goede zal komen.
Met de moed om van iemand te houden
Ik herinner me die eerste nacht
Het gevoel was zo goed
Ik kon niet geloven dat jij degene kon zijn die hier voor mij is Ik zal het nooit vergeten
Je hart was een magneet.
Hij trekt ons dichter bij de beat.
Je sloeg me van mijn voeten.
Maar ik moet je zeggen
Er is meer voor nodig dan Passie.
Hebben we de juiste spullen?
Om de actie te dragen, is het meer dan Passie, Ja.
En de moed om van iemand te houden
De kracht om boven de kansen uit te stijgen
En een gebroken hart riskeren
De moed om van iemand te houden
De geest om de wendingen te nemen
De ups en downs, om te leren vliegen
Op gemeenschappelijke gronden
Het goede zal komen.
Met de moed om van iemand te houden
We kunnen vliegen, we kunnen zweven
Loop door de open deur van de liefde
Elke gek kan verliefd worden
Maar er zijn er twee nodig om boven te komen.
Het is de moed om van iemand te houden
De kracht om boven de kansen uit te stijgen
En een gebroken hart riskeren
De moed om van iemand te houden
De geest om de wendingen te nemen
De ups en downs, om te leren vliegen
Op gemeenschappelijke gronden
Het goede zal komen.
Met de moed om van iemand te houden
De moed om van iemand te houden
Met de moed om van iemand te houden