PREY FOR NOTHING — Buried By The Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buried By The Light" van PREY FOR NOTHING.
Songteksten
Before you share your manifest
As a contagious sore
I’ll play the urban pessimist
You’re rotten to the deepest core
It’s not a vision in your eyes
As just another brain cell dies
A deadbeat nation with no guide
Hysterical peace-keeping whores
You little barefoot busy bee
You speak of brave new love
You preach of turning back to basics
But there’s a laptop in your lap
You’ll change the world with tribal dances
And a multy-story modern Zen
What makes you thing you’ll save the day?
All that you do is second hand
The stench of change that makes no change
No change at all!
I must confess with no regrets
I cannot wait to watch your fall!
Buried by the light — that swept this modern age Rome
Buried by the light — funeral pyre of what I called home
So now you say you’ve traveled far
With lots of cash and time to kill
With meanings hidden in a jar
Messiahs made of little pills
You think you are the throne’s redemption
Where there’s no fear, there are no questions
You hold the keys of misconception
That all you saw was real
Rebel as much as they allow
When time is right, you’ll break your vows
Become your parents anyhow
And the mediocrity that they endow
Songtekstvertaling
Voordat jullie je manifest delen.
Als een besmettelijke zweer
Ik zal de stedelijke pessimist spelen.
Je bent verrot tot de diepste kern.
Het is geen visioen in je ogen.
Als gewoon een hersencel sterft
Een waardeloze natie zonder gids
Hysterische vredelievende hoeren
Jij kleine blootvoets Bezige Bij
Je hebt het over nieuwe liefde.
Je predikt om terug te keren naar de basis
Maar er ligt een laptop op je schoot.
Je verandert de wereld met stamdansen.
En een modern Zen-verhaal
Waarom denk je dat je de dag kunt redden?
Alles wat je doet is tweedehands
De stank van verandering die niets verandert
Helemaal geen verandering!
Ik moet bekennen zonder spijt.
Ik kan niet wachten om je te zien vallen!
Begraven door het licht - dat deze moderne tijd Rome veegde
Begraven door de brandstapel van wat ik thuis noemde.
Dus nu zeg je dat je ver gereisd hebt
Met veel geld en tijd om te doden.
Met betekenissen verborgen in een pot
Messias gemaakt van kleine pillen
Je denkt dat je de verlossing van de troon bent.
Waar geen angst is, zijn er geen vragen.
Je hebt de sleutels van misvatting.
Dat alles wat je zag echt was
Rebelleer zoveel als ze toestaan.
Als de tijd rijp is, breek je je geloften.
Word toch je ouders.
En de middelmatigheid die zij schenken