Prevail in Darkness — Punishment of Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Punishment of Life" van Prevail in Darkness.
Songteksten
Empty and hollow, I’ve suffered so long
This piece is too tragic, wish I could be strong
But the void inside me grows
With, each, breath
For everything that must come to an end
For all of you who’ve been through the same
For the life that we made, then somehow just lost
There is no return… We’re dying
There is no point in asking me why
The ghost of your past is here and alive
Still haunting you, until the end of time
Affecting your mind and making you blind
Remember these words, the day when I’m gone
Everything that I wanted to say,
But never said, to you
Left of me is an empty shell
A tragic excuse of my former self
I question my own reasons to breath and exist
I’m dying
Feeding itself from every lie
The ghost of my past is still alive
Your eyes would bleed before the truth
The dream we shared, were only mine
For the heart that broke and can’t be repaired
One final scream for what lies ahead
The ghost is with me all of the time
The dream we shared, were only mine
I want you, to scream my name
Once more, before we both die
This time, I’m your, everything
Come enter the darkness, and see what I see
I am; the start and the end
I am; your life and your death
I’ve changed my mind, you’ll suffer much more
As the punishment, of life, is yours
Is… Yours!
Feeding itself from every lie
The ghost of my past is still alive
Your eyes would bleed before the truth
The dream we shared, were only mine
For the heart that broke and can’t be repaired
One final scream for what lies ahead
The ghost is with me all of the time
The dream we shared, were only mine
I want you, to scream my name
Once more, before we both die
This time, I’m your, everything
Come enter the darkness, and see what I see
I am; the start and the end
I am; your life and your death
I’ve changed my mind, you’ll suffer much more
As the punishment, of life, is yours
Songtekstvertaling
Leeg en hol, ik heb zo lang geleden
Dit stuk is te tragisch, ik wou dat ik sterk kon zijn.
Maar de leegte in mij groeit
Met elk, adem
Voor alles wat tot een einde moet komen
Voor iedereen die hetzelfde heeft meegemaakt
Voor het leven dat we hebben gemaakt, en op een of andere manier gewoon verloren
Er is geen terugkeer... We gaan dood.
Het heeft geen zin mij te vragen waarom
De geest van je verleden is hier en leeft.
Ik achtervolg je nog steeds, tot het einde der tijden.
Je geest beïnvloeden en je blind maken
Onthoud deze woorden, de dag dat ik weg ben
Alles wat ik wilde zeggen,
Maar nooit gezegd, tegen jou
Links van mij is een lege huls
Een tragisch excuus van mijn vroegere zelf.
Ik twijfel aan mijn eigen redenen om te ademen en te bestaan
Ik ga dood.
Zich voeden van elke leugen
De geest van mijn verleden leeft nog.
Je ogen zouden bloeden voor de waarheid.
De droom die we deelden, was alleen van mij.
Voor het hart dat brak en niet gerepareerd kan worden
Een laatste schreeuw voor wat ons te wachten staat
De geest is altijd bij me.
De droom die we deelden, was alleen van mij.
Ik wil dat je mijn naam schreeuwt.
Nog een keer, voordat we allebei sterven.
Deze keer ben ik je, alles.
Kom in de duisternis, en zie wat ik zie
Ik ben; het begin en het einde
Dat ben ik, je leven en je dood.
Ik ben van gedachten veranderd, je zult veel meer lijden.
Zoals de straf, van het leven, van jou is.
Is ... Van Jou!
Zich voeden van elke leugen
De geest van mijn verleden leeft nog.
Je ogen zouden bloeden voor de waarheid.
De droom die we deelden, was alleen van mij.
Voor het hart dat brak en niet gerepareerd kan worden
Een laatste schreeuw voor wat ons te wachten staat
De geest is altijd bij me.
De droom die we deelden, was alleen van mij.
Ik wil dat je mijn naam schreeuwt.
Nog een keer, voordat we allebei sterven.
Deze keer ben ik je, alles.
Kom in de duisternis, en zie wat ik zie
Ik ben; het begin en het einde
Dat ben ik, je leven en je dood.
Ik ben van gedachten veranderd, je zult veel meer lijden.
Zoals de straf, van het leven, van jou is.