Pretty Maids — Who Said Money songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Said Money" van Pretty Maids.

Songteksten

I ain’t got no money
No expensive toys
I ain’t no jet set junkie
I’m a punky little unemployed
Got no passion wagon
Get no easy rides
But I do have a trick up mu sleeve yeah
And a heart of gold inside
Comes around and goes around
Always changing hands
Now who said money money
What buys you diamond rings
Won’t buy you friends
Life ain’t easy living
Always strapped for cash
But I don’t give up I don’t give in To me it’s all a gas
Got no foxy lady
Wear no fancy suit
Money’ll change your thinking
and spoil your attitude
Comes around…
Now who said money money
Who said money
Well, I just want some simple common sense
Now who said money money
Who said money money
What buys you diamond rings
Won’t buy you friends
I’m so cold in hand
Money has power
A stairway to the stars
On the top of the tower
Everything is so God damn bizarre
Comes around and goes around
Money
I say money comes around
Money goes around
Money comes around

Songtekstvertaling

Ik heb geen geld.
Geen duur speelgoed
Ik ben geen jetset junkie.
Ik ben een beetje werkloos.
Ik heb geen passiewagen.
Geen makkelijke ritjes.
Maar ik heb wel een truc achter de hand.
En een hart van goud binnenin
Hij draait zich om.
Altijd van hand wisselen
Wie zei er nou geld?
Wat koopt u diamanten ringen
Ik koop geen vrienden voor je.
Het leven is niet makkelijk.
Altijd krap bij kas.
Maar ik geef niet op Ik geef niet toe het is allemaal een gas
Ik heb geen sexy dame.
Draag geen sjiek pak.
Geld zal je denken veranderen.
en verpest je houding.
Komt terug…
Wie zei er nou geld?
Wie zei geld?
Ik wil gewoon wat gezond verstand.
Wie zei er nou geld?
Wie zei geld?
Wat koopt u diamanten ringen
Ik koop geen vrienden voor je.
Ik heb het zo koud in de hand
Geld heeft macht.
Een trap naar de sterren
Op de top van de toren
Alles is zo bizar.
Hij draait zich om.
Geld
Ik zeg dat er geld komt.
Er gaat geld rond.
Er komt geld.