Pretty Maids — Rise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rise" van Pretty Maids.
Songteksten
So many promises
From master to slave
All lies and emptiness
From the cradle to the grave
We don’t need words but action
We want it here
We want it now
What do you think they’re doing
For you and me Better save your life from ruin
Rise up Cry out to the nation
Rise up Break out off your shell
Rise up TV generation
Rise up Go out give’em hell
You’ve got to clean your claws
Don’t take no more
Don’t have to hide away
From the colour of your skin
And you don’t have to bare the cross
And suffer from their sins
Got to believe in something
Though you have faith in nothing
Life’s like a bullet to your head
You’ve got to come out
What’s your conclusion
Now do you believe
In a silent revolution
Rise up Cry out to the nation
Rise up Break out from your shell
Rise up TV generation
Rise up Go out give them hell
Rise up Don’t put your trust in the flames of the flag
Who’s gonna wash of he blood form the tracks
When do the lion
Lie down with the lamb
When do we drop down
The guns form our hands
You see we build this world on solid ground
Do you wanna see it all come down
Songtekstvertaling
Zoveel beloftes
Van meester tot slaaf
Alle leugens en leegte
Van de wieg tot het graf
We hebben geen woorden nodig, maar daden.
We willen het hier.
We willen het nu.
Wat denk je dat ze aan het doen zijn?
Want jij en ik kunnen beter je leven redden van de ondergang.
Sta op schreeuw naar de natie
Sta op, breek je schelp af.
Opkomst TV-generatie
Sta op Ga uit geef ze de hel
Je moet je klauwen schoonmaken.
Neem niet meer.
Je hoeft je niet te verstoppen.
Van de huidskleur
En je hoeft het kruis niet bloot te leggen.
En zij zullen van hun zonden lijden.
Je moet ergens in geloven.
Hoewel je nergens in gelooft.
Het leven is als een kogel in je hoofd.
Je moet naar buiten komen.
Wat is je conclusie?
Geloof je nu
In een stille revolutie
Sta op schreeuw naar de natie
Sta op Breek uit je schelp
Opkomst TV-generatie
Sta op, Ga naar buiten, geef ze ervan langs.
Sta op, Vertrouw niet op de vlammen van de vlag.
Wie gaat zich wassen van zijn bloed vormen de sporen
Wanneer komt de Leeuw?
Ga liggen met het Lam
Wanneer vallen we neer
De wapens vormen onze handen.
Zie je, We bouwen deze wereld op vaste grond
Wil je het allemaal naar beneden zien komen?