Pretty Maids — Over And Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Over And Out" van Pretty Maids.
Songteksten
Calling you somewhere
Out on a distant line
I still regret it But we both had our times
You were everything
I was innocent
I hope that we’ll make it some day
You were my master
I was your crawling slave
You were the difference
Between love and hate
You’re the only one
I’m the lonely one
I know that we’ll make it some day
Oh girl, I’ll give you everything a girl can get
It’s all over now
Every night when I’m facing the truth
It’s over and out
See your shadow will fade
When it’s over and out
Now that love’s gone away
Over and out
Girl I beg you to stay
Cause I know that we’ll make it one day
Locked in this torment
Inside this prison cell
Jailed by the moment
You’re giving me hell
Let me out of here
Make me disappear
Are we gonna make it anyway
Oh girl, I’ll give you everything a girl can get
It’s all over now
Every night when I’m facing the truth
You say it’s over
I’m wasting my time
You say it’s over
Baby, love ain’t no crime
You say it’s over
Ain’t giving you up No way I can stop
I can’t break away from these chains
Can’t break away
Songtekstvertaling
Ik bel je ergens.
Op een verre lijn
Ik heb er nog steeds spijt van, maar we hebben allebei onze tijd gehad.
Jij was alles.
Ik was onschuldig.
Ik hoop dat we het ooit redden.
Jij was mijn meester.
Ik was je kruipende slaaf.
Jij was het verschil.
Tussen liefde en haat
Jij bent de enige.
Ik ben de eenzame
Ik weet dat we het ooit zullen redden.
Oh meisje, Ik geef je alles wat een meisje kan krijgen
Het is nu allemaal voorbij.
Elke nacht als ik de waarheid onder ogen zie
Het is voorbij en uit
Zie je schaduw zal vervagen
Als het voorbij is.
Nu de liefde weg is
Over en uit.
Meisje, Ik smeek je te blijven.
Want ik weet dat we het ooit zullen redden.
Opgesloten in deze kwelling.
In deze cel.
Gevangen gezet door het moment
Je maakt me gek.
Laat me eruit.
Laat me verdwijnen.
Gaan we het toch redden?
Oh meisje, Ik geef je alles wat een meisje kan krijgen
Het is nu allemaal voorbij.
Elke nacht als ik de waarheid onder ogen zie
Je zegt dat het voorbij is.
Ik verdoe mijn tijd.
Je zegt dat het voorbij is.
Schat, liefde is geen misdaad
Je zegt dat het voorbij is.
Ik geef je niet op. Ik kan niet stoppen.
Ik kan deze kettingen niet loslaten.
Kan niet breken