Pretty Maids — Know It Ain't Easy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Know It Ain't Easy" van Pretty Maids.
Songteksten
I never thought that love would cut so deep
I guess I need a little understanding
And I wonder if the ends will meet
Can’t stop this heartache
From coming my way
I’ve had enough I’m leaving
She said and walked away
Left me broken-hearted weeping
Tears will fall like rain today
Don’t like these games you’re playing
Well, easy come and easy go I don’t like these words you’re saying
Am I paying the price of love?
You know it ain’t easy
To leave someone you love
It takes more than a feeling
To leave someone you love
Yeah, sure it does
Don’t have to say you’re sorry
That the two of us are breaking up No you don’t even have to say you worry
'Cause I refuse to give it up Don’t like these games…
I’m a prisoner to love
Do you really want to see me hurt
Now does it have to be that complicated
Can’t you see my heart is bleeding girl
I can’t believe it baby
I can’t believe it baby oh no
Songtekstvertaling
Ik had nooit gedacht dat liefde zo diep zou snijden.
Ik denk dat ik wat begrip nodig heb.
En ik vraag me af of de eindjes aan elkaar komen.
Ik kan dit verdriet niet stoppen.
Van mijn kant te komen
Ik heb er genoeg van.
Ze zei en liep weg.
Liet me huilen met een gebroken hart
Tranen zullen vallen als regen vandaag
Hou niet van die spelletjes die je speelt.
Ik hou niet van die woorden die je zegt.
Betaal Ik de prijs van liefde?
Je weet dat het niet makkelijk is.
Om iemand te verlaten waar je van houdt
Er is meer voor nodig dan een gevoel.
Om iemand te verlaten waar je van houdt
Ja, natuurlijk wel.
Je hoeft niet te zeggen dat het je spijt.
Je hoeft niet eens te zeggen dat je je zorgen maakt.
Want Ik weiger het op te geven hou niet van deze spelletjes…
Ik ben een gevangene om van te houden
Wil je me echt pijn zien doen?
Moet het zo ingewikkeld zijn?
Zie je niet dat m ' n hart bloedt?
Ik kan het niet geloven.
Ik kan het niet geloven baby oh nee