Pretty Maids — Headlines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Headlines" van Pretty Maids.
Songteksten
Out on the edge of a human landslide
Out in the ruins of yesterday
We are true defenders of a new decade
We’re gonna fight for our children
And for the children to come
It’s a true rebellion
One for all, all for one
I don’t know
The story goes
Life is tough
When the odds are low
We’ll justify our reasons
For seasons to change
Headlines
Of tomorrow
Headlines
We can follow
Headlines
That won’t bring us down
Freedom was born from blood and fire
Somebody said, but I disagree
Some say no news is good news
But it’s bad news to me So tell me what are the chances
Who said a million to one
Gonna break defences
Carry on to prove them wrong
I don’t know
The story goes
Life is tough
When the odds are low
We’ll justify our reasons
For seasons to change
We’re drowning in a flood of fear
But somehow the wind kind of pushed us this way
And leaves it up to you and me We need the understanding and sympathy
Who wants to be history
Who cares about.
Songtekstvertaling
Op de rand van een menselijke aardverschuiving
In de ruïnes van gisteren
We zijn echte verdedigers van een nieuw decennium
We gaan vechten voor onze kinderen.
En voor de kinderen die komen
Het is een ware opstand.
Eén voor Allen, Allen voor één
Geen idee.
Het verhaal gaat
Het leven is zwaar.
Als de kansen laag zijn
We zullen onze redenen rechtvaardigen.
Voor de seizoenen te veranderen
Krantekop
Van morgen
Krantekop
We kunnen volgen.
Krantekop
Dat zal ons niet ten val brengen.
Vrijheid is geboren uit bloed en vuur.
Iemand zei het, maar ik ben het er niet mee eens.
Sommigen zeggen dat geen nieuws goed nieuws is.
Maar het is slecht nieuws voor mij dus vertel me wat zijn de kansen
Wie zei een miljoen tegen een
Ik ga de verdediging breken.
Ga door om hun ongelijk te bewijzen.
Geen idee.
Het verhaal gaat
Het leven is zwaar.
Als de kansen laag zijn
We zullen onze redenen rechtvaardigen.
Voor de seizoenen te veranderen
We verdrinken in een vloed van angst.
Maar op een of andere manier duwde de wind ons deze kant op.
En laat het aan jou en mij over. we hebben begrip en sympathie nodig.
Wie wil er geschiedenis zijn?
Wat maakt het uit.