Pretty Maids — Dead Or Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Or Alive" van Pretty Maids.
Songteksten
They shout in the streets of Rangoon
a young revolution in bloom
uprising among the Chinese
for justice and freedom of speach
Stand up in line
speak out your mind
fight for your right to believe
leave your misery
die with dignity
cry for justice when you long for it want it Dead or alive
gonna hold your fire high
stand up for your reasons
dead or alive
its a game of do or die
in your fight for freedom
Oppress you with muscle and might
they fear the rebellion in sight
with evil tyrannic regimes
they rule but they can’t kill your
dreams
Scream it out loud
they’re deaf to the crowd
ignore your demands to be free
free and break your bonds
never bow to no one
cry for justice within you long for it want it All for the cause is warth the price
another human sacrifice
another spill of blood on the bricks
beyond their minds as cold as ice
beyond their little white washed lies
love don’t exist
Songtekstvertaling
Ze schreeuwen in de straten van Rangoon
een jonge revolutie in bloei
opstand onder de Chinezen
voor gerechtigheid en vrijheid van spreken
Ga in de rij staan.
spreek je mening uit.
Vecht voor je recht om te geloven
laat je ellende achter.
sterf waardig.
roep om gerechtigheid als je ernaar verlangt dat het dood of levend is
ik hou je vuur hoog.
sta op om uw redenen
dood of levend
het is een spel van doen of sterven
in uw strijd voor vrijheid
Onderdrukt u met spierkracht en macht
ze vrezen de opstand in zicht.
met kwaadaardige tirannieke regimes
ze heersen, maar ze kunnen je niet doden.
droom
Schreeuw het hardop
ze zijn doof voor de menigte.
negeer je eisen om vrij te zijn
vrij en breek je banden
buig nooit voor niemand.
roep om gerechtigheid in je verlangen het wil het allemaal voor de zaak is warth de prijs
nog een menselijk offer.
nog een bloedvlek op de stenen.
buiten hun geest zo koud als ijs
voorbij hun kleine wit gewassen leugens
liefde bestaat niet