Pretty Maids — Beautiful Madness songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful Madness" van Pretty Maids.

Songteksten

Well you can knock me you
And you can bring me down
I’ll get up and I’ll be back on my feet again
I’m living here and now
I love to live out loud
Gonna take it to the max till the bitter end
You gotta roll with the punches
Never lower your parades
You another day wasted
Is better than a wasted day
It’s a beautiful madness
The life I’ve been giving
A beautiful mess
The way that I’m living
A beautiful madness
A beautiful life
It goes on and on It goes on till the day that I die
I’ve had my crazy ways
Too many hazy days
I really had my share of missed opportunities
But there’ll be no regrets
Cause when it comes to it
I lived the life I love to live I’m forever free
There must be a guardian angel
Who’s watching over me Some kind of beautiful stranger
Who wants me to be
You gotta roll with the punches
Never lower your parades
Gonna take it as it comes yeah
Don’t let it get to waste

Songtekstvertaling

Je mag me slaan.
En je kunt me neerhalen
Ik sta op en sta weer op.
Ik woon hier en nu
Ik hou ervan om hardop te leven.
Tot het bittere einde.
Je moet met de klappen meegaan.
Laat nooit je parades zakken.
Je hebt weer een dag verspild.
Is beter dan een verspilde dag
Het is een prachtige waanzin.
Het leven dat ik heb gegeven
Een mooie puinhoop.
De manier waarop ik leef
Een prachtige waanzin.
Een mooi leven
Het gaat door en door tot de dag dat ik sterf.
Ik heb mijn gekke manieren gehad.
Te veel wazige dagen
Ik had echt mijn deel van gemiste kansen
Maar er zal geen spijt zijn.
Want als het erop aankomt
Ik leefde het leven waarvan ik hield om te leven Ik ben voor altijd vrij
Er moet een beschermengel zijn.
Die over me waakt een mooie vreemdeling
Wie wil dat ik ben
Je moet met de klappen meegaan.
Laat nooit je parades zakken.
Neem het zoals het komt ja
Laat het niet verloren gaan.