Pretty Little Flower — Trinitrotoluene Negation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trinitrotoluene Negation" van Pretty Little Flower.
Songteksten
Artillery shells rain upon us like incendiary hatred
ICBM detonation — trinitrotoluene negation
War for fossil fuel
Expenditure of mass munitions
The annihilation of modern Mesopotamia
Infrastructure bombed out, decades without sanitation
The sky is blocked out in clouds of shattered concrete
A tidal wave of shrapnel — metallic shard decapitation
Streets of splattered children
Truckloads of their deceased relations
…a desert baked in gore
The repeated explosive impact
Of guided missiles pound the city
Cementing western culture
As «The Great Satan» for years to come
Bombers «martyred» in their suicides
In explosive acts of holy revenge
Cadaverous metropolis
This cycle will bring the world to its end
Songtekstvertaling
Artilleriegranaten regenen op ons neer als een opruiende haat.
ICBM detonatie-trinitrotolueen negatie
Oorlog voor fossiele brandstoffen
Uitgaven voor massa-munitie
De vernietiging van het moderne Mesopotamië
Infrastructuur platgebombardeerd, decennia zonder sanitaire voorzieningen
De hemel is geblokkeerd in wolken van gebroken beton
Een vloedgolf van granaatscherven-metaalscherven onthoofding
Straten van spetterende kinderen
Vrachtwagenladingen van hun overleden relaties
... een woestijn gebakken in gore
De herhaalde explosieve inslag
Van geleide raketten slaan de stad
Cementering van de westerse cultuur
Als "de Grote Satan" voor de komende jaren
Bommenleggers "marteldood" in hun zelfmoorden
In explosieve daden van heilige wraak.
Kadaver metropolis
Deze cyclus zal de wereld tot zijn einde brengen.