Pretty Girls Make Graves — Pyrite Pedestal songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pyrite Pedestal" van Pretty Girls Make Graves.

Songteksten

Once, while falling into approvals tricky arms
I saw esteem’s corpse
Deafened by allure’s sweet, sweet song
On stygian shores
Affixed like I’m under a spell (1x darling)
That ain’t even like myself
No — things are going to change
That starts today
It seems just yesterday I ate it up Your yarns were dipped in gold
I swallowed them whole
The real tragedy is that your act is just boring and old
Back and forth with this disdain (1x darling)
That ain’t even why I came (2x darling)
And when I scream
You want me crawling on my knees
I guess these days I’m someone else (hold it x3)
I’m better off all by myself
These days I’m just somebody else

Songtekstvertaling

Een keer, tijdens het vallen in goedkeuringen lastige armen
Ik zag het lijk van achting.
Doof door allure ' s zoete, zoete lied
Op stygian shores
Ik ben betoverd.)
Dat is niets voor mij.
Nee-dingen gaan veranderen
Dat begint vandaag.
Het lijkt gisteren dat ik het opgegeten heb. je garens zijn in goud gedoopt.
Ik heb ze helemaal doorgeslikt.
De echte tragedie is dat jouw act gewoon saai en oud is.
Heen en weer met deze minachting (1x darling)
Dat is niet eens waarom ik kwam (2x darling)
En als ik schreeuw
Wil je dat ik op mijn knieën kruip?
Ik denk dat ik tegenwoordig iemand anders ben.)
Ik ben beter af helemaal alleen.
Tegenwoordig ben ik gewoon iemand anders.