Pretty Boy Floyd — Good Girl Gone Bad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Girl Gone Bad" van Pretty Boy Floyd.
Songteksten
She left her home for California,
Signed, sealed and delivered,
Never coming back again,
Never said you were going,
Now she wants to be a star,
A model or an actress,
The only stars she’ll ever see,
Is in her worn down mattress,
Everybody tries to tell her,
Daddy’s little girl aint no Cinderella
Good girl, good girl gone bad,
She was the sweetest thing,
With a diamond ring on her hand,
Good girl, good girl gone bad,
In Hollywood,
Where good, good girls, go bad.
Whatever happened to Desirea,
She’s dancing down at the showgirl,
Same old story but a different face,
Now she’s discovered the real world,
Everybody tries to tell her,
Daddy’s little girl aint no Cinderella
Good girl, good girl gone bad,
She was the sweetest thing,
With a diamond ring on her hand,
Good girl, good girl gone bad,
In Hollywood
Where good, good girls go bad.
She was a good girl till she moved to Hollywood. Yeah.
Good girl, good girl gone bad,
Good girl, good girl gone bad,
Good girl, she’s a naughty girl, so bad,
Good girl, bad girl, Yeah.
Good girl, good girl gone bad,
She was the sweetest thing,
With a diamond ring on her hand,
Good girl, good girl gone bad,
In Hollywood,
Where good, good girls,
Good, good girls,
Good, good girls,
Go bad.
Songtekstvertaling
Ze verliet haar huis naar Californië.,
Ondertekend, verzegeld en afgeleverd,
Nooit meer terugkomen.,
Ik heb nooit gezegd dat je zou gaan.,
Nu wil ze een ster zijn.,
Een model of een actrice,
De enige sterren die ze ooit zal zien,
Zit in haar Versleten matras,
Iedereen probeert het haar te vertellen.,
Papa ' s kleine meisje is geen Assepoester
Braaf meisje, stout meisje.,
Ze was zo lief.,
Met een diamanten ring aan haar hand,
Braaf meisje, stout meisje.,
In Hollywood,
Waar goede, goede meisjes, slecht gaan.
Wat is er met Desirea gebeurd?,
Ze danst naar de showgirl.,
Hetzelfde oude verhaal maar een ander gezicht,
Nu heeft ze de echte wereld ontdekt.,
Iedereen probeert het haar te vertellen.,
Papa ' s kleine meisje is geen Assepoester
Braaf meisje, stout meisje.,
Ze was zo lief.,
Met een diamanten ring aan haar hand,
Braaf meisje, stout meisje.,
In Hollywood
Waar goede, goede meisjes slecht gaan.
Ze was een goed meisje tot ze naar Hollywood verhuisde. Ja.
Braaf meisje, stout meisje.,
Braaf meisje, stout meisje.,
Brave meid, ze is een stoute meid, zo slecht,
Brave meid, stoute meid, Ja.
Braaf meisje, stout meisje.,
Ze was zo lief.,
Met een diamanten ring aan haar hand,
Braaf meisje, stout meisje.,
In Hollywood,
Waar goed, goede meisjes,
Brave meisjes.,
Brave meisjes.,
Ga slecht.