Pretty Boy Floyd — Far Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Far Away" van Pretty Boy Floyd.
Songteksten
Girl don’t take it all so hard
Don’t you cry (don't you cry)
Girl don’t take the meaning wrong
Its not goodbye (It's not goodbye)
'Cause one chance to make a dream come true
So I’ve got to leave for now
'Cause this same road that takes me away
It’s gonna lead me back, back to you somehow
But for now I’m far away, far away
and I can’t be there tonite
when I’m far away, far away
You’re always on my mind
And even now we’re miles apart
I’ll always keep your love in my heart
Don’t say you’ve lost the one you love
You’re not alone (you're not alone)
Still have someone to call your own
I’m comin' home (I'm comin' home)
'Cause rain and sun and the wind and snow
Won’t hold me back from you
Just a little bit longer don’t lose hope
'Cause I swear to you girl, I’m still lovin' you
Even now I’m far away, far away
and I can’t be there tonite
when I’m far away, far away
You’re always on my mind
And even now we’re miles apart
I’ll always keep your love in my heart
Babe I know the wait it’s hard
It won’t be long (It won’t be long)
Babe just keep our love alive
While I’m gone (while I’m gone)
Now I’m far away, far away
and I can’t be there tonite
when I’m far away, far away
You’re always on my mind
you are far away, far away
and I can’t be there tonite
when I’m far away, far away
You’re always on my mind
And even now we’re miles apart
I’ll always keep your love in my heart
Songtekstvertaling
Meisje neem het niet zo moeilijk op
Niet huilen.)
Meisje begrijp de betekenis niet verkeerd
Het is geen afscheid (het is geen afscheid)
Want één kans om een droom uit te laten komen
Dus ik moet nu weg.
Want dezelfde weg die me weghaalt
Het leidt me terug naar jou.
Maar voor nu ben ik ver weg, ver weg
en ik kan er niet zijn, tonite.
als ik ver weg ben, ver weg
Je bent altijd in mijn gedachten
En zelfs nu zijn we kilometers uit elkaar
Ik zal altijd je liefde in mijn hart bewaren.
Zeg niet dat je je geliefde kwijt bent.
Je bent niet alleen (je bent niet alleen)
Ik heb nog steeds iemand om je eigen te bellen.
I 'M comin' home (I 'M comin' home)
Want regen en zon en de wind en sneeuw
Dat Houdt me niet tegen.
Nog even en verlies de hoop niet.
Want Ik zweer het je meisje, Ik hou nog steeds van je
Zelfs nu ben ik ver weg, ver weg
en ik kan er niet zijn, tonite.
als ik ver weg ben, ver weg
Je bent altijd in mijn gedachten
En zelfs nu zijn we kilometers uit elkaar
Ik zal altijd je liefde in mijn hart bewaren.
Schat, ik weet het wachten het is moeilijk
Het zal niet lang duren (het zal niet lang duren)
Schat, hou onze liefde in leven.
Terwijl ik weg ben)
Nu ben ik ver weg, ver weg
en ik kan er niet zijn, tonite.
als ik ver weg ben, ver weg
Je bent altijd in mijn gedachten
je bent ver weg, ver weg
en ik kan er niet zijn, tonite.
als ik ver weg ben, ver weg
Je bent altijd in mijn gedachten
En zelfs nu zijn we kilometers uit elkaar
Ik zal altijd je liefde in mijn hart bewaren.