Pretty Boy Floyd — 48 Hours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "48 Hours" van Pretty Boy Floyd.
Songteksten
It’s Friday night and I wanna rock.
I got 48 hours on the clock. Were runnin now 'til 6 A.M.
When Monday starts that grind again.
I spend five days waiting for two.
We’ll do the things that we wanna do.
We’ll tell the boss goodbye, the teachers too.
The next two days belong to you.
Rock. Rock.
48 hours. 48 hours.
To rock. To rock.
We got 48 hours. 48 hours to rock.
The weekend world is another place.
We put on a different face.
We live it hard and play it fast.
'Cause Monday rolls around to fast.
It’s like money to burn. No time to spare.
We both go fast on a wild weekend.
Don’t wanna sleep. Don’t wanna stop.
There ain’t much time on the clock.
Rock. Rock. 48 hours. 48 hours to rock. To rock.
We got 48 hours. 48 hours to rock. To rock.
Oh yeah.
Ready boys? Yeah. We’re ready. Well, lets go.
We’re gonna rock. Rock. 48 hours. 48 hours. To rock. To rock. 48 hours.
48 hours to rock. Oh. To rock.
Rock. Rock. 48 hours. 48 hours to rock. To rock. 48 hours. 48 hours to rock.
To rock.
We got 48 hours. 48 hours to rock. To rock.
Songtekstvertaling
Het is vrijdagavond en ik wil rocken.
Ik heb 48 uur. We rennen nu tot 6 uur.
Als maandag weer begint.
Ik wacht vijf dagen op twee.
We doen de dingen die we willen doen.
We nemen afscheid van de baas, de leraren ook.
De volgende twee dagen zijn van jou.
Rock. Rock.
48 uur. 48 uur.
Rocken. Rocken.
We hebben 48 uur. 48 uur tot rock.
De weekendwereld is een andere plek.
We zetten een ander gezicht op.
We leven het hard en spelen het snel.
Want maandag gaat te snel.
Het is als geld om te verbranden. Geen tijd te verliezen.
We gaan allebei snel in een wild weekend.
Ik wil niet slapen. Ik wil niet stoppen.
Er is niet veel tijd op de klok.
Rock. Rock. 48 uur. 48 uur tot rock. Rocken.
We hebben 48 uur. 48 uur tot rock. Rocken.
Oh ja.
Klaar jongens? Ja. We zijn klaar. Laten we gaan.
We gaan rocken. Rock. 48 uur. 48 uur. Rocken. Rocken. 48 uur.
48 uur tot rock. Oh. Rocken.
Rock. Rock. 48 uur. 48 uur tot rock. Rocken. 48 uur. 48 uur tot rock.
Rocken.
We hebben 48 uur. 48 uur tot rock. Rocken.