Pretty Balanced — Green Beans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Green Beans" van Pretty Balanced.
Songteksten
Hyphen
I taste
Paint fumes
In my
Mouth and
I taste
Acid
On my
Tounge
I want
Freedom
From these
Paint fumes
I want
Freedom
I’ve been hung
Generic brands green beans
There is a can in the corner
Of the pantry
And it doesn’t have an expiration date
We’re both afraid to go near it
Although it looks
To be some delectable green beans
And we both like green beans
We’re both quite partial to green beans
And it looks to be some tasty canned green beans
Yet
Still
We
Don’t
Go
Near
We bought together this apartment
Just out of college
And we made our share of crucial mistakes
Forgetting that we lived together
At the tender age of 21
We bought generic brands
Oh no
But yes we did
Oh no
But yes we did
Oh no
But yes we did
Oh no
With all the nutrients soaked out
Packaged in plastic
With sorry yellow labels peeling off
The damaged goods we scrimped and pinched for
Try make it pretty
Surviving on and living for the cause
That goal you know the cause
Believe in it we’re living for the cause
We climb to reach the stars
They
Stay
So
Far
Away
Two kids can make it on their own
It can’t be hard to do
Just get a job and an apartment
And some
Furniture and shit
No need for chairs no need for something new
You can live secondhand
But then you know you’re living secondhand
And then you wonder are you living
At all
Beware of gas bills and electric
Taxes and water
Remember when they weren’t there at all
But i believe you when you say
That we’re okay
And we’ll make it someday
If we keep on living this way
I believe you when you say
That we will be okay
And we’ll make it someday
If we keep on living this way
I believe you when you say
That we will be
Okay
Songtekstvertaling
Koppelteken
Ik proef
Verfdampen
In mijn
Mond en
Ik proef
Zuur
Op mijn
Tounge
Ik wil
Vrijheid
Van deze
Verfdampen
Ik wil
Vrijheid
Ik ben opgehangen.
Generische merken sperziebonen
Er staat een blikje in de hoek.
Van de voorraadkamer
En het heeft geen houdbaarheidsdatum.
We zijn allebei bang om er in de buurt te komen.
Hoewel het lijkt
To be some delectable green beans
En we houden allebei van sperziebonen.
We houden allebei van sperziebonen.
En het ziet eruit als een paar smakelijke groene bonen in blik.
Nog
Nog
We
Niet doen.
Gaan
Buurt
We kochten dit appartement samen.
Net van de universiteit.
En we maakten ons deel van cruciale fouten
Vergeten dat we samen woonden
Op de tender leeftijd van 21 jaar
We kochten generieke merken.
Oh nee
Maar ja, dat deden we.
Oh nee
Maar ja, dat deden we.
Oh nee
Maar ja, dat deden we.
Oh nee
Met alle voedingsstoffen doorweekt
Verpakt in kunststof
Met gele labels die afgeschilderd worden
De beschadigde goederen waar we voor geknepen en geknepen hebben
Probeer het mooi te maken.
Overleven en leven voor de zaak
Dat doel ken je de oorzaak
Geloof erin we leven voor de zaak
We klimmen naar de sterren
Ze
Verblijf
Dus
Ver
Verderop
Twee kinderen kunnen het zelf wel.
Het kan niet moeilijk zijn.
Zoek gewoon een baan en een appartement.
En enkele
Meubilair en zo.
Geen stoelen nodig, geen nieuwe dingen.
Je kunt tweedehands leven
Maar dan weet je dat je tweedehands leeft.
En dan vraag je je af of je leeft
Helemaal
Pas op voor gas rekeningen en elektriciteit
Belastingen en water
Weet je nog dat ze er helemaal niet waren?
Maar ik geloof je als je zegt
Dat we in orde zijn.
En we redden het op een dag
Als we zo blijven leven
Ik geloof je als je zegt
Dat het goed komt met ons.
En we redden het op een dag
Als we zo blijven leven
Ik geloof je als je zegt
Dat wij
Oké