Pretenders — Time The Avenger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time The Avenger" van Pretenders.
Songteksten
Nobody’s perfect
Not even a perfect stranger
Oh, but what a gal
She was such a perfect stranger
And you’re the best in your field
In your office
With your girls, desk and leather chair
Thought that time was on your side
Not, it’s time the avenger
Nobody is permanent
Everything is on loan here
Even your wife and kids
Could be gone next year
And with what you have left
You’ll be forever, under pressure to support her
And a lover who looks strangely
Like time the avenger
(Time, time hear the bells chime)
Over the harbor in the city
(Time, one more vodka and lime)
To help paralyze that little
Tick, tick, tick, tick
Nobody’s perfect
Not even a perfect gent
When you properly took the a train
I wonder where your manners were
You were standing at the station
In your briefcase was your aftershave and underwear
Can you hear the whistle blow?
Sounds like time the avenger
(Time, time hear the bells chime)
Over the harbor in the city
(Time kill another bottle of wine)
To help paralyze that little
Tick, tick, tick, tick
Songtekstvertaling
Niemand is perfect.
Zelfs geen vreemde.
Oh, maar wat een meid
Ze was zo ' n vreemde.
En jij bent de beste in je vakgebied.
In uw kantoor
Met je meisjes, bureau en lederen stoel
Ik dacht dat de tijd aan jouw kant stond.
Nee, Het is tijd voor de wreker.
Niemand is permanent.
Alles is hier te leen.
Zelfs je vrouw en kinderen.
Kan volgend jaar weg zijn.
En met wat je nog hebt.
Je zult voor altijd onder druk staan om haar te steunen.
En een minnaar die er vreemd uitziet
Zoals de tijd de wreker
(Tijd, tijd hoor de klokken luiden)
Over de haven in de stad
(Tijd, nog een wodka en limoen)
Om die kleine te verlammen.
Tik, Tik, Tik, Tik
Niemand is perfect.
Zelfs geen perfecte Heer.
Toen je de trein nam
Ik vraag me af waar je manieren waren.
Je stond op het bureau.
In je koffer zat je aftershave en ondergoed.
Hoor je de fluit?
Klinkt als tijd de wreker
(Tijd, tijd hoor de klokken luiden)
Over de haven in de stad
(Time kill another bottle of wine)
Om die kleine te verlammen.
Tik, Tik, Tik, Tik