Pretenders — Thumbelina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thumbelina" van Pretenders.
Songteksten
Hush little baby, donЂ™t you cry
When we get to tucson youЂ™ll see why
We left the snowstorms and the thunder and rain
For the desert sun, weЂ™re gonna be born again
WhatЂ™s important in this world
A little boy, a little girl
Hush little darling, go to sleep
Look out the window and count the sheep
That dot the hillsides and the fields of wheat
Across america as we cross america
WhatЂ™s important here today
The broken line on the highway
All the love in the world for you, girl
Thumbelina in a great big scary world
All the love in the world for you, girl
Take my hand and weЂ™ll make it through this world
Hush little baby, my poor little thing
YouЂ™ve been shuffled about like a pawned wedding ring
It must seem strange, love was here then gone
And the oklahoma sunrise becomes the amarillo dawn
WhatЂ™s important in this life
Ask the man whoЂ™s lost his wife
Songtekstvertaling
Stil kleine baby, niet huilen
Als we in tucson zijn, zullen jullie zien waarom.
We verlieten de sneeuwstormen en de donder en regen
Voor de woestijnzon, zullen we wedergeboren zijn.
Wat is belangrijk in deze wereld.
Een kleine jongen, een klein meisje
Stil kleine schat, ga slapen
Kijk uit het raam en tel de schapen.
Die stip op de heuvels en de velden van tarwe
Door heel Amerika terwijl we Amerika doorkruisen
Wat is belangrijk hier vandaag.
De gebroken lijn op de snelweg
Alle liefde in de wereld voor jou, meisje
Duimelijntje in een grote enge wereld
Alle liefde in de wereld voor jou, meisje
Pak mijn hand en we komen door deze wereld.
Stil kleine baby, mijn arme kleine ding
Je bent rondgeschud als een verpandde trouwring.
Het moet vreemd lijken, de liefde was hier toen weg
En de Oklahoma sunrise wordt de amarillo dawn
Wat is belangrijk in dit leven
Vraag de man die zijn vrouw verloor.