Pretenders — Millionaires songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Millionaires" van Pretenders.
Songteksten
They’re just millionaires
They got the money, but who cares?
They’ll never be like you and me Cause money can’t buy poverty
They think they govern our affairs
— They're just millionaires!
When they pass us in their cars
They look at us like we’re from Mars
Those distant eyes look sympathetic
We slash their tyres cause we’re pathetic
And we get paid for the repairs
By the millionaires!
They’re just millionaires
They got the money
They got the money yeah!
They’re just millionaires
They got the money child
They got the money yeah!
They’re just millionaires
They got the money child
They got the money child yeah!
If they’d just leave us in their will
We’d all be dressed to kill
— And burn our polyester flares
With the millionaires!
Songtekstvertaling
Het zijn maar miljonairs.
Ze hebben het geld, maar wat maakt het uit?
Ze zullen nooit zijn zoals jij en ik, want geld kan geen armoede kopen.
Ze denken dat ze onze zaken regelen.
- Het zijn miljonairs.
Als ze ons passeren in hun auto ' s
Ze kijken naar ons alsof we van Mars komen.
Die verre ogen zien er sympathiek uit.
We snijden hun banden door omdat we zielig zijn.
En we worden betaald voor de reparaties.
Door de miljonairs!
Het zijn maar miljonairs.
Ze hebben het geld.
Ze hebben het geld.
Het zijn maar miljonairs.
Ze hebben het geld kind
Ze hebben het geld.
Het zijn maar miljonairs.
Ze hebben het geld kind
Ze hebben het geldkind.
Als ze ons gewoon in hun testament zouden laten
We zouden allemaal gekleed zijn om te doden.
- En onze polyester fakkels verbranden —
Met de miljonairs!