Pretenders — Jealous Dogs songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jealous Dogs" van Pretenders.

Songteksten

THOSE JEALOUS DOGS, ALWAYS ON THE ALERT
TATTLE TALE RIGHTS
THEY’LL TAKE YOUR BACK AND LEAVE YOUR SHIRT
LIKE THAT JEALOUS BITCH
ALWAYS WANTING MORE
THE COURTS HAVE MADE HER RICH
AND THE CLICK OF HIGH HEELS DOWN THE CORRIDOR
JEALOUS, JEALOUS, JEALOUS DOGS
THOSE JEALOUS DOGS, DETECTIVES EVERY ONE
DON’T BE A SUCKER ALL YOUR LIFE
SHE’S GONNA HAVE YOU HUNG
EVIDENCE, EVIDENCE, EVIDENCE
SUSPICION INVITES TREACHERY
OH YOU REALLY GOT TAKEN
BRINGING HOME THE BACON
JEALOUS, JEALOUS, JEALOUS DOGS
BOW WOW WOW, HERE COME THE DOGS
GRRRRRR, HERE COME THE DOGS
DON’T LAY DOWN, HERE COME THE DOGS
STAND STRAIGHT DON’T SLOUCH
GET DOWN OFF THE COUCH
YOU’RE GONNA WET ON THE COUCH
GET DOWN, GET DOWN
THOSE JEALOUS DOGS, THEY GET WORSE AND WORSE
EVERYTIME YOU TURN AROUND
THEY’RE SNIFFIN' AT YOUR PURSE
WHO DO THEY THINK WE ARE?
WHAT DO THEY THINK WE DO?
IT’S HARD TO GET IN THE MOOD
WHEN YOU’RE TREATED LIKE SOME KIND OF DOG FOOD
JEALOUS, JEALOUS, JEALOUS DOGS
BOW WOW WOW, HERE COME THE DOGS
OH RUFF RUFF, HERE COME THE DOGS
GET DOWN, HERE COME THE DOGS
MIND YOUR LEG, ROLL OVER AND BEG
HAPPY BIRTHDAY
MERRY CHRISTMAS

Songtekstvertaling

DIE JALOERSE HONDEN, ALTIJD ALERT.
VERKLIKKERRECHTEN
ZE NEMEN JE RUG EN LATEN JE SHIRT ACHTER.
ZOALS DIE JALOERSE TRUT.
ALTIJD MEER WILLEN
DE RECHTBANK HEEFT HAAR RIJK GEMAAKT.
EN DE KLIK VAN HOGE HAKKEN DOOR DE GANG
JALOERSE, JALOERSE, JALOERSE HONDEN.
DIE JALOERSE HONDEN, DETECTIVES IEDEREEN
WEES NIET JE HELE LEVEN EEN SUKKEL.
ZE LAAT JE OPHANGEN.
BEWIJS, BEWIJS, BEWIJS
ACHTERDOCHT ROEPT VERRAAD OP.
JE BENT ECHT BEZET.
DE BACON NAAR HUIS BRENGEN
JALOERSE, JALOERSE, JALOERSE HONDEN.
BOW WOW, HIER KOMEN DE HONDEN
DAAR KOMEN DE HONDEN.
NIET GAAN LIGGEN, HIER KOMEN DE HONDEN.
RECHTOP STAAN, NIET VERSLAPPEN.
GA VAN DE BANK AF.
JE WORDT NAT OP DE BANK.
BUKKEN.
DIE JALOERSE HONDEN WORDEN STEEDS ERGER.
ELKE KEER ALS JE JE OMDRAAIT
ZE SNUFFELEN NAAR JE TAS.
WIE DENKEN ZE DAT WE ZIJN?
WAT DENKEN ZE DAT WE DOEN?
HET IS MOEILIJK OM IN DE STEMMING TE KOMEN.
ALS JE BEHANDELD WORDT ALS EEN SOORT HONDENVOER
JALOERSE, JALOERSE, JALOERSE HONDEN.
BOW WOW, HIER KOMEN DE HONDEN
OH RUFF RUFF, HIER KOMEN DE HONDEN
KOM NAAR BENEDEN, DAAR KOMEN DE HONDEN.
PAS OP JE BEEN, DRAAI JE OM EN SMEEK
GEFELICITEERD.
KERSTFEEST