Pretenders — I'm A Mother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm A Mother" van Pretenders.
Songteksten
I'm a mother
Treat me like a mother
You wanna suck on my breast
It's no surprise you do
I'm the source and the force
You owe your life to, brother
Oh Oh Oh
I'm a mother
And I take like a mother
I understand blood
And I understand pain
There can be no life without it Never doubt it
I'm a mother
I gave you all my money
To help the family
But what you do to me
Don't humiliate me Remember
I'm a life-long member
Oh Oh Oh
I'm a mother
Treat me like a mother
In the middle of the night
I be deep in a dream
You fancy little company
You only have to scream
Loud, brother
Oh Oh Oh
I'm a mother
And I fake like a mother
I understand time
And it isn't on my side
But to service mankind
I have to suffer his pride
Like a mother
Oh Oh Oh
You say your protection
Is proof of your affection
If I need security
I'll keep a gun on me Oh
Don't barter with me Don't barter with me Little sacrifices
Go straight to heaven
But hunting season's over
This is the 20th century
Oh Don't barter with me Oh Oh
Oh
I'm a mother
And I ache like a mother
If there's a terrible crash
And bodies thrown everywhere
I'll wrap 'em up and carry 'em
If someone has to bury them
Brother
Oh Oh Oh
Call upon mother
I'm the vessel of life
I got the trauma here to prove it When it's time for me to labour for you
Everybody move it Like a mother
Oh Oh Oh
Songtekstvertaling
Ik ben een moeder.
Behandel me als een moeder.
Wil je aan mijn borst zuigen?
Het is geen verrassing dat je dat doet.
Ik ben de bron en de kracht.
Je hebt je leven aan te danken, broeder.
Oh Oh Oh
Ik ben een moeder.
En ik neem als een moeder
Ik begrijp bloed.
En ik begrijp pijn
Er is geen leven zonder twijfel
Ik ben een moeder.
Ik gaf je al mijn geld.
Om de familie te helpen
Maar wat je met me doet
Verneder me niet.
Ik ben een levenslange lid.
Oh Oh Oh
Ik ben een moeder.
Behandel me als een moeder.
Midden in de nacht
Ik ben diep in een droom
Jij leuk klein gezelschap.
Je hoeft alleen maar te schreeuwen.
Luid, broeder.
Oh Oh Oh
Ik ben een moeder.
En ik doe alsof ik een moeder ben.
Ik begrijp de tijd.
En het is niet aan mijn kant.
Maar om de mensheid te dienen
Ik moet lijden onder zijn trots.
Als een moeder
Oh Oh Oh
Je zegt Je bescherming.
Is het bewijs van je genegenheid.
Als ik beveiliging nodig heb
Ik hou een pistool op me gericht.
Ruil niet met me. ruil niet met kleine opofferingen.
Ga recht naar de hemel.
Maar het jachtseizoen is voorbij.
Dit is de 20e eeuw.
Oh oh Oh Oh
Oh
Ik ben een moeder.
En ik heb pijn als een moeder
Als er een verschrikkelijke crash is
En overal lichamen gegooid
Ik pak ze in en draag ze.
Als iemand ze moet begraven.
Broer
Oh Oh Oh
Roep moeder aan.
Ik ben de belichaming van het leven.
Ik heb het trauma hier om het te bewijzen als het tijd is voor mij om voor jou te werken.
Iedereen beweegt als een moeder.
Oh Oh Oh