Pretenders — Hollywood Perfume songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollywood Perfume" van Pretenders.
Songteksten
I WENT OUT ON THE BALCONY IN THE MIDDLE OF THE NIGHT
THE HOTEL WAS DARK EXCEPT FOR JUST ONE LIGHT
TELEVISION BURNING IN THE OTHER ROOM
I COULDN’T SLEEP SO I PUT ON SOME OF YOUR
HOLLYWOOD PERFUME
I WENT OUT ON THE BALCONY AND LOOKED ACROSS THE WAY
SOME GUY WAS SHADOW BOXING, HE LOOKED LIKE SUGAR RAY
I WAS FEELING DIZZY — BEGAN TO SWOON
WAS IT HIS PUNCH OR WAS IT JUST YOUR
HOLLYWOOD PERFUME?
I FEEL LIKE A FUGITIVE ESCAPED FROM MY LIFE
SEEKING REFUGE IN THE SENSUAL HEAT
THESE PAPER-THIN WALLS MAKE ME PARTY TO CALLS
OF LOVE WAFTING THROUGH THE ROOM
THE NIGHT JASMINE BLOOM
OF YOUR HOLLYWOOD PERFUME
I WENT OUT ON THE BALCONY TO CLEAR MY HEAD
I WAS BURNING UP IN MY QUEEN-SIZED BED
DOWN ON THE STRIP BENEATH THE BILLBOARD MOON
TEENAGED GIRLS LOOK FOR LOVE IN THE
NEON SEX AND DOOM
OF YOUR HOLLYWOOD PERFUME
I WENT OUT ON THE BALCONY WITH YOUR PHOTOGRAPH
I DROPPED IT IN THE POOL AND THAT MADE ME LAUGH
YOU LIKE YOUR TAN BUT YOU DON’T LIKE TO SWIM
MEANWHILE I FEEL LIKE I’M DROWNING IN
NEON SEX AND DOOM
THE NIGHT JASMINE BLOOM
OF YOUR HOLLYWOOD PERFUME
Songtekstvertaling
IK GING OP HET BALKON IN HET MIDDEN VAN DE NACHT
HET HOTEL WAS DONKER, OP ÉÉN LICHT NA.
TV BRANDEN IN DE ANDERE KAMER
IK KON NIET SLAPEN, DUS HEB IK WAT VAN JE AANGETROKKEN.
HOLLYWOOD PARFUM
IK GING NAAR HET BALKON EN KEEK NAAR DE OVERKANT.
EEN KEREL WAS SCHADUWBOKSEN, HIJ LEEK OP SUGAR RAY.
IK WAS DUIZELIG.
WAS HET ZIJN PUNCH OF WAS HET ALLEEN JOUW PUNCH?
HOLLYWOOD PARFUM?
IK VOEL ME ALS EEN VOORTVLUCHTIGE ONTSNAPT UIT MIJN LEVEN.
OP ZOEK NAAR EEN SCHUILPLAATS IN DE SENSUELE HITTE.
DEZE DUNNE MUREN MAKEN ME AAN HET BELLEN.
OF LOVE WAFT THROUGH THE ROOM
DE NACHT JASMIJNBLOEM
VAN JE HOLLYWOOD PARFUM
IK GING NAAR HET BALKON OM MIJN HOOFD LEEG TE MAKEN.
IK STOND IN BRAND IN MIJN KONINGIN-GROOT BED.
OP DE STRIP ONDER DE BILLBOARD MOON
TIENERMEISJES ZOEKEN NAAR LIEFDE IN DE
NEON SEX AND DOOM
VAN JE HOLLYWOOD PARFUM
IK GING NAAR HET BALKON MET JE FOTO.
IK LIET HET IN HET ZWEMBAD VALLEN EN DAT MAAKTE ME AAN HET LACHEN
JE BENT GRAAG BRUIN, MAAR JE HOUDT NIET VAN ZWEMMEN.
ONDERTUSSEN VOEL IK ME ALSOF IK VERDRINK IN
NEON SEX AND DOOM
DE NACHT JASMIJNBLOEM
VAN JE HOLLYWOOD PARFUM