Pretenders — Fast or Slow (The Law's the Law) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fast or Slow (The Law's the Law)" van Pretenders.
Songteksten
It’s happening in your own back yard
But finding it is very hard
Sitting on the garden fence
Knowing which is your size
Just a case of common sense
Fast or slow, the law’s the law
Doesn’t matter 'bout the truth at all
The evidence before your eyes
(Your honor)
Countryman is honest
So you’ll never hear the lies
Countryman is on the case
Clearing up a big disgrace
(Your honor, your honor)
It’s open to interpretation
The recording of the conversation
Taken out of context so they say
(Your honor)
Countryman will get there
Make that always a way?
Countryman is on the case
Clearing up a big disgrace
(Your honor, your honor)
Countryman is on the case
Clearing up a big disgrace
(Your honor, your honor)
It’s hit the fan, so pay the price
We’re looking for the main with the right advice
The hunted hunter’s gone to ground
(Your honor)
The end of the day the job is done
But he don’t feel so proud
Countryman is on the case
Clearing up a big disgrace
(Your honor, your honor)
Countryman is on the case
Clearing up a big disgrace
(Your honor, your honor)
Countryman is on the case
Clearing up a big disgrace
(Your honor, your honor)
Countryman is on the case
Clear it up and kick it in your face
(Your honor, your honor)
(Spoken)
Order! Order!
(sound of sheep)
Songtekstvertaling
Het gebeurt in je eigen achtertuin.
Maar het vinden is erg moeilijk.
Op het tuinhek zitten
Weten wat jouw maat is
Gewoon een geval van gezond verstand.
Snel of langzaam, de wet is de wet
De waarheid doet er niet toe.
Het bewijs voor je ogen
Edelachtbare.)
Country man is eerlijk.
Dus je zult nooit de leugens horen
Country man is op de zaak
Een grote schande opruimen
Edelachtbare, Edelachtbare.)
Het staat open voor interpretatie.
De opname van het gesprek
Uit de context gehaald, zeggen ze.
Edelachtbare.)
Landman komt er wel.
Maak dat altijd een manier?
Country man is op de zaak
Een grote schande opruimen
Edelachtbare, Edelachtbare.)
Country man is op de zaak
Een grote schande opruimen
Edelachtbare, Edelachtbare.)
Het waait, dus betaal de prijs.
We zijn op zoek naar de main met het juiste advies
De opgejaagde jager is ondergedoken.
Edelachtbare.)
Het einde van de dag de klus is geklaard
Maar hij voelt zich niet zo trots.
Country man is op de zaak
Een grote schande opruimen
Edelachtbare, Edelachtbare.)
Country man is op de zaak
Een grote schande opruimen
Edelachtbare, Edelachtbare.)
Country man is op de zaak
Een grote schande opruimen
Edelachtbare, Edelachtbare.)
Country man is op de zaak
Ruim het op en schop het in je gezicht.
Edelachtbare, Edelachtbare.)
(Gesproken)
Orde! Orde!
(geluid van schapen)