Pretenders — Clean Up Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clean Up Woman" van Pretenders.
Songteksten
I’m the cleaning woman
Here to clean up your mess
I’m the clean up woman
Here to clean up your mess
I’m the cleaning woman
Here to clean up your mess
I’m the clean up woman
Here to clean up your mess
Women think men belong in resorts
We watch the children
They watch the sports
A man wouldn’t help us Even if he could
Whyile we clean up the mess
He’s made of the neighborhood
I’m the cleaning woman
Here to clean up your mess
I’m the clean up woman
Here to clean up your mess
I’m the cleaning woman
Here to clean up your mess
I’m the clean up woman
Here to clean up your mess
Women refuse to witness the kill
Of man’s safaris and his battles of will
She washes the wound he sustains in his fight
She cradles him in her arms all night
Woman is there
At the end of the day
She works as hard
As a man can play
She carries the blame
She doesn’t deserve
She bears his name
When he loses his nerve
I’m the cleaning woman
Here to clean up your mess
I’m the clean up woman
Here to clean up your mess
I’m the cleaning woman
Here to clean up your mess
I’m the clean up woman
Here to clean up your mess
Songtekstvertaling
Ik ben de schoonmaakster.
Hier om je rotzooi op te ruimen.
Ik ben de schoonmaakster.
Hier om je rotzooi op te ruimen.
Ik ben de schoonmaakster.
Hier om je rotzooi op te ruimen.
Ik ben de schoonmaakster.
Hier om je rotzooi op te ruimen.
Vrouwen denken dat mannen in resorts thuishoren.
We kijken naar de kinderen
Ze kijken naar de sport
Een man zou ons niet helpen, zelfs als hij kon.
Waarom ruimen we de rotzooi op?
Hij is gemaakt van de buurt
Ik ben de schoonmaakster.
Hier om je rotzooi op te ruimen.
Ik ben de schoonmaakster.
Hier om je rotzooi op te ruimen.
Ik ben de schoonmaakster.
Hier om je rotzooi op te ruimen.
Ik ben de schoonmaakster.
Hier om je rotzooi op te ruimen.
Vrouwen weigeren getuige te zijn van de moord.
Van de mens zijn safari ' s en zijn strijd van de wil
Ze wast de wond die hij in zijn gevecht oploopt.
Ze houdt hem de hele nacht in haar armen.
De vrouw is daar.
Aan het eind van de dag
Ze werkt zo hard
Als een man kan spelen
Zij draagt de schuld.
Ze verdient het niet.
Ze draagt zijn naam.
Als hij de moed verliest
Ik ben de schoonmaakster.
Hier om je rotzooi op te ruimen.
Ik ben de schoonmaakster.
Hier om je rotzooi op te ruimen.
Ik ben de schoonmaakster.
Hier om je rotzooi op te ruimen.
Ik ben de schoonmaakster.
Hier om je rotzooi op te ruimen.