Pretenders — Baby's Breath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby's Breath" van Pretenders.
Songteksten
There was a time you thought I was in love with you.
Well think again, you can’t read my thoughts.
You’re so pretty I’d like to break your smile in two.
You’re so correct I’d like to disconnect the dots.
You’re such a child, but you’re not innocent
Another kid for rent.
Why did you send me roses? Save them for someone’s death.
The love you have to offer is only baby’s breath.
There was a time I thought you were magnificent
But you’ve got nothing to have or to hold.
You’re so pensive but your thoughts are insignificant.
Wrap 'em up, another 20 billion sold.
You think you’re wild and know what danger means
In your designer jeans.
Why did you send me roses? Save them for someone’s death.
The love you have to offer is only baby’s breath.
I’d like to have you alone tonight and rearrange your mind.
I’d like to have you, but I know I’d be wasting my time.
Songtekstvertaling
Er was een tijd dat je dacht dat ik verliefd op je was.
Je kunt mijn gedachten niet lezen.
Je bent zo mooi dat ik je lach in tweeën wil breken.
Je hebt zo gelijk dat ik de puntjes wil loskoppelen.
Je bent zo ' n kind, maar je bent niet onschuldig.
Nog een kind te huur.
Waarom heb je me rozen gestuurd? Bewaar ze voor iemands dood.
De liefde die je te bieden hebt is slechts de adem van de baby.
Er was een tijd dat ik je geweldig vond.
Maar je hebt niets om te hebben of vast te houden.
Je bent zo peinzend, maar je gedachten zijn onbelangrijk.
Pak ze in, nog eens 20 miljard verkocht.
Je denkt dat je wild bent en weet wat gevaar betekent.
In je designer jeans.
Waarom heb je me rozen gestuurd? Bewaar ze voor iemands dood.
De liefde die je te bieden hebt is slechts de adem van de baby.
Ik wil dat je vanavond alleen bent en je geest herschikt.
Ik zou je graag hebben, maar ik weet dat ik mijn tijd verdoe.