Pretend — Those Luminous Noises Are God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Those Luminous Noises Are God" van Pretend.
Songteksten
When you look up the sky was over so long
Temporarily suspended all the time
Having look up I was convicted with the sound
Of the shadows taking cover in the night
And the lines when you look back are so long
There was obviously effort in the past
You were so close that I took comfort in the sound
In the air of places that we hadn’t found
Oh honey we’re sinning!
We forget, we forget, we forget
So long, slowly
When we draw out our suspicions of the past
When we realize that we surely couldn’t last
On an impulse, a reaction, of our ideas on the future
So long
Got away
From everything
Relating to
A possible life
Songtekstvertaling
Als je omhoog kijkt was de hemel zo lang voorbij
De hele tijd tijdelijk geschorst
Toen ik opkeek, werd ik veroordeeld met het geluid.
Van de schaduwen die in de nacht dekking zoeken
En de lijnen als je terugkijkt zijn zo lang
Er was duidelijk inspanning in het verleden
Je was zo dichtbij dat ik troost vond in het geluid.
In de lucht van plaatsen die we niet hadden gevonden
Schat, we zondigen.
We vergeten, we vergeten, we vergeten
Tot ziens, langzaam.
Als we onze vermoedens uit het verleden trekken
Als we ons realiseren dat we het zeker niet kunnen volhouden
In een impuls, een reactie, van onze ideeën over de toekomst
Tot ziens.
Wegkomen
Van alles.
Betreffende
Een mogelijk leven