Presuntos Implicados — Tenemos que hablar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tenemos que hablar" van Presuntos Implicados.
Songteksten
tenemos que hablar y compartir algún momento.
tenemos que hablar y decidir que está pasando entre los dos.
De que puedo hacer si mis ojos huyen de los tuyos sin querer.
tenemos que hablar sin resignarlos a los gestos.
tenemos que hablar de que la niña ya no se porta igual,
de como cambió, de que va creciendo y necesita nuestra unión.
Y es que somos dos gaviotas contra el viento
y si cruzamos nuestras alas ya no podremos volar.
Porque nuestro amor no es una broma,
ni es un juego ni perdona
y puede herirnos de verdad.
Quedando en soledad, soledad,
tan sólo soledad, entre tú y yo.
tenemos que hablar porque sabemos que aún es hora
de reconducir algunas cosas sin demora.
De como tú y yo vemos que la vida va tejiendo su traición.
tenemos que hablar porque son tantos los amigos
que con el tiempo han separado sus caminos,
de que estuvo mal
y de si a nosotros también nos ocurrirá.
Y es que somos dos gaviotas contra el viento
y si cruzamos nuestras alas ya no podremos volar.
Porque nuestro amor no es una broma,
ni es un juego ni perdona
y puede herirnos de verdad.
Dejándonos soledad.
Y es que somos dos estrellas en la noche
que cruzando el universo van perdiéndose sin más.
Porque nuestro amor no es una broma
no es un juego ni perdona
y puedo herirnos de verdad,
dejándonos soledad, soledadad…
entre tú y yo… tan sólo soledad…
tenemos que hablar y repasar algún detalle
tenemos que hablar y así ser diferentes
tenemos que hablar con las palabras justas pero suficientes.
Songtekstvertaling
we moeten praten en wat tijd delen.
we moeten praten en beslissen wat er gaande is tussen ons twee.
Wat ik kan doen als mijn ogen onbedoeld van de jouwe weglopen.
we moeten praten zonder ze af te zien van gebaren.
we moeten praten over hoe het kind zich niet meer hetzelfde gedraagt.,
hoe hij is veranderd, hoe hij groeit en onze verbintenis nodig heeft.
En we zijn twee Meeuwen tegen de wind
en als we onze vleugels kruisen, kunnen we niet meer vliegen.
Omdat onze liefde geen grap is,
het is noch een spel, noch vergeven.
en het kan ons echt pijn doen.
Alleen, alleen,
alleen eenzaamheid, tussen jou en mij.
we moeten praten, want we weten dat het nog steeds tijd is.
om snel wat terug te brengen.
Hoe jij en ik het leven zien weven zijn verraad.
we moeten praten omdat er zoveel vrienden zijn.
die in de tijd hun wegen gescheiden hebben.,
dat het verkeerd was.
en als het ons ook overkomt.
En we zijn twee Meeuwen tegen de wind
en als we onze vleugels kruisen, kunnen we niet meer vliegen.
Omdat onze liefde geen grap is,
het is noch een spel, noch vergeven.
en het kan ons echt pijn doen.
Laat ons met rust.
En dat wij ' s nachts twee sterren zijn
dat ze door het universum gaan, verdwalen gewoon.
Omdat onze liefde geen grap is
het is geen spel, het is geen vergevingsgezind spel.
en ik kan ons echt pijn doen.,
laat ons alleen, alleen…
tussen jou en mij ... alleen eenzaamheid…
we moeten wat details bespreken.
we moeten praten en anders zijn.
we moeten met de juiste, maar voldoende woorden spreken.