Presuntos Implicados — Si tu quisieras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si tu quisieras" van Presuntos Implicados.
Songteksten
Si tu quisieras comenzar una aventura
te concedieras la oportunidad de amar
si tu quisieras conversar frente a la luna
y ver nacer a nuestro amor también del mar
Si yo supiera lo que tu mirada oculta
son esas cosas que hay que hablar sin pronunciar
si compartieras ese corazón herido
te ayudaría en las artes del olvido
Si tu quisieras toda una vida te ofrecería
porque se pierde lo que nunca
ha sido nuestro de verdad
Si tu quisieras me entregaría
sin que lo sepas ha sido siempre
tuyo este corazón
Si tu quisieras comenzar una aventura
si te dejaras querer por una vez
ay¡¡ si tu quisieras viviría amándote
Porque se pierde lo que nunca
ha sido nuestro de verdad
Si tu quisieras me entregaría
sin que lo sepas ha sido siempre
tuyo este corazón
Si tu quisieras
(Gracia a DelFin por esta letra)
Songtekstvertaling
Als je een avontuur wilt beginnen
je zou jezelf de kans geven om lief te hebben
als je wilt praten voor de maan
en om onze liefde te zien geboren ook uit de zee
Als ik wist wat je blik verborg
het zijn die dingen die je moet zeggen zonder uit te spreken.
als je dat gewonde hart deelde
Ik zou je helpen in de kunst van de vergetelheid.
Als je een leven wilde, zou ik je iets aanbieden.
omdat je verliest wat je nooit verliest.
hij was echt van ons.
Als je wilt, geef ik mezelf aan.
zonder dat je het Weet, is het altijd zo geweest.
jouw hart.
Als je een avontuur wilt beginnen
als je voor één keer van jezelf laat houden
Als je dat zou willen, zou ik van je blijven houden.
Omdat je verliest wat je nooit verliest.
hij was echt van ons.
Als je wilt, geef ik mezelf aan.
zonder dat je het Weet, is het altijd zo geweest.
jouw hart.
Als je wilt
(Dank aan DelFin voor deze brief)