Presuntos Implicados — Postales songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Postales" van Presuntos Implicados.
Songteksten
No hay quien pare la saeta del reloj
ni el calendario.
No hay quien rija el minutero y su fugaz
pasar de años.
Nuestro verano ya pasó,
están varados todos los veleros.
Arena en el recibidor,
el cuarzo guarda todos mi anhelos hoy.
Septiembre suena en el buzón
y la nostalgia se disfraza de postal.
Aquel ocaso en El Saler,
pinta una luz dorada en mi recuerdo.
Suave el otoño firma el fin,
con una taza de canela, té y limón.
Se queman los campos de arroz,
y vuelve a echar en falta el suéter de algodón.
La piel comienza a blanquear,
el entretiempo
se hace sitio en un rincón,
sospecho que ya no se irá,
el dietario tiene hoy las de ganar.
No hay quin de la vuelta al tiempo
y su motor bien engranado.
No hay quien burle al domador
que mueve el sol al otro lado.
Vuelve a degustar un trozo de eternidad.
Vuelve a contemplar el sueño de las medusas.
Blancos torreones de cristal,
largas procesiones de agua y sal.
Nuestro paisaje cambia igual,
aunque intentemos atrapar la levedad.
Lo que fue lava de un volcán,
hoy se desliza en la profundidad del mar.
Un sueño de la realidad,
se diferencia en el presente nada más.
La cuerda floja del ayer,
se balancea inerte, no se deja ver
Songtekstvertaling
Er is niemand om de pijl van de klok te stoppen
of de kalender.
Er is niemand die de minutero en zijn Vluchtig regeert.
jaren gaan voorbij.
Onze zomer is voorbij.,
alle zeilboten zijn gestrand.
Zand in de lobby,
Kwarts houdt al mijn verlangens vandaag.
September geluiden in de brievenbus
en nostalgie vermomt zich als een ansichtkaart.
Die zonsondergang in de Saler,
schilder een gouden licht in mijn geheugen.
Zachte herfst tekent het einde,
met een kop kaneel, thee en citroen.
Rijstvelden zijn verbrand.,
en mis de cotton sweater weer.
De huid begint wit te worden,
de intertime
je maakt plaats in een hoek,
Ik vermoed dat hij niet meer weggaat.,
de dietietiaan heeft de overwinning vandaag.
Er is geen Quin terug naar de tijd
en de motor is goed afgesteld.
Er is niemand om de tamer te bespotten.
dat beweegt de zon naar de andere kant.
Proef nog eens een stukje eeuwigheid.
Kijk terug naar de kwallen droom.
Torens van wit glas,
lange processies van water en zout.
Ons landschap verandert hetzelfde.,
zelfs als we proberen de lichtzinnigheid te vangen.
Wat was lava van een vulkaan?,
vandaag glijdt het in de diepte van de zee.
Een droom van de werkelijkheid,
het verschilt in het heden niets meer.
Koord van gisteren,
het sways inert, niet tonen