Presuntos Implicados — Nunca Es Para Siempre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nunca Es Para Siempre" van Presuntos Implicados.
Songteksten
Y quien me iba a decir
cuando fui feliz
que tendria un fin
que asi son las cosas.
Ahora ya me vez
que para renacer
voy mintiendome
con palabras cortas.
Es que no vez
que ya perdi toda mi fe que no hay momento
que no hay tiempo
que no puedo recordar.
Que cuando creiamos en el amor
y en cada caricia amanecia un nuevo sol
mas nunca es para siempre
no no no no no fue para siempre no no no no no no
Tu me quieres mas
y trato de escuchar
yo te veo hablar
pero no se lo que dices
Se perdio tu voz
y su entonacion
donde fue a parar
todo lo que dijiste
Es que no vez que te busco te persigo
y te haz perdido y no no te puedo encontrar
Que cuando veiamos la misma luz
y en cada mirada se juntaba nuestro azul
cuando susurrabamos la misma voz
y en cada palabra se ofrecia una razon
Mas nunca es para siempre no no no no no no
no fue para siempre no no no no no no
nunca… es para siempre…
Y dame una risa como la de ayer
y cuando los momentos eran siempre diferentes
y abre tus ojos y me encontraras
con la misma entrega
con la misma voluntad
Mas nunca es para siempre no no no no no no
no, no fue para siempre, no no no no no no, nunca es para siempre
no, no no no no oh nunca es para siempre no, no no no no no nunca no no nunca no nunca
es para siempre
Songtekstvertaling
En wie zou het me vertellen?
toen ik gelukkig was
dat zou een einde hebben.
zo is het nu eenmaal.
Nu begrijp ik het.
dat herboren wordt
Ik lieg tegen mezelf.
met korte woorden.
Je ziet het gewoon niet.
dat ik al mijn geloof verloren heb dat er geen tijd is
dat er geen tijd is
dat Weet ik niet meer.
Dat toen we in de liefde geloofden
en in elke streling komt een nieuwe zon
maar het is nooit voor altijd.
nee nee nee nee nee het was voor altijd nee nee nee nee nee nee nee nee nee
Je houdt meer van me.
en ik probeer te luisteren
Ik zie je praten.
maar ik weet niet wat je zegt.
Je stem is verloren.
en zijn intonatie
waar het eindigde
alles wat je zei
Het is niet dat ik je zoek, ik achtervolg je.
en je bent verdwaald en ik kan je niet vinden
Dat toen we hetzelfde licht zagen
en in elke blik kwam ons Blauw samen
toen we dezelfde stem fluisterden
en elk woord bood een reden
Maar het is nooit voor altijd nee nee nee nee nee nee nee nee
het was niet voor altijd nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee
het is nooit ... het is voor altijd.…
En geef me een lach zoals gisteren.
en als de momenten altijd anders waren
en open je ogen en je zult me vinden
met dezelfde levering
met dezelfde wil
Maar het is nooit voor altijd nee nee nee nee nee nee nee nee
Nee, Het was niet voor altijd.
nee, nee nee nee nee nee oh het is nooit voor altijd nee nee nee nee nee nee nooit nooit nooit nooit
het is voor altijd.