Presto Ballet — Im Not Blind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Im Not Blind" van Presto Ballet.
Songteksten
Looking out the window my day is not the same*
Taking time, my hand out to feel the rain
Competing with the thunder, the music and the sound
It’s as if I’m under the spell in which I drowned
Hearing my mouth the words come out, the future’s in my eyes
How come I fear the things I need to try? I need to try…
People around they let me down
I hold them all at bay
Even though I know I love them anyway
Hard to see things close to me, lose that part with age
I’m out of style with the way I fly
Realizing I’m not blind all the time
Realizing I’m not blind
Too tight the rope I slide out on is my superstitious mind
Looking up balance restored is me or the divine
Permit my eyes to form the tears that wash away the pain
Believing more than I can see and realizing I’m not blind all the time
Realizing I’m not blind all the time
Realizing I’m not blind
Wonder why the stars shine carry lovely light
So far, yet so clear gets me winning all the time
You can keep the crying but you can’t keep the tears
What will really matter after all these years
When we’re through and dying, the fact remains the same
The grace that we were given cannot be retained
Songtekstvertaling
Uit het raam kijken mijn dag is niet hetzelfde*
Het kost tijd, mijn hand uit om de regen te voelen
Wedijveren met de donder, de muziek en het geluid
Het is alsof ik onder de betovering ben waarin ik verdronk.
Als ik mijn mond hoor komen de woorden naar buiten, de toekomst is in mijn ogen
Waarom ben ik bang voor de dingen die ik moet proberen? Ik moet het proberen.…
Mensen in de buurt stellen me teleur.
Ik hou ze allemaal op afstand.
Ook al Weet ik dat ik toch van ze hou.
Moeilijk om dingen dicht bij me te zien, verlies dat deel met de leeftijd
Ik ben uit de mode met de manier waarop ik vlieg
Realiseren dat ik niet altijd blind ben
Beseffen dat ik niet blind ben
Te strak het touw waar ik op glijd is mijn bijgelovige geest
Op zoek naar evenwicht hersteld ben ik of het goddelijke
Laat mijn ogen de tranen vormen die de pijn wegspoelen
Meer geloven dan ik kan zien en me realiseren dat ik niet altijd blind ben.
Realiseren dat ik niet altijd blind ben
Beseffen dat ik niet blind ben
Ik vraag me af waarom de sterren schijnen mooi licht dragen
Tot nu toe, maar zo duidelijk win ik altijd.
Je kunt blijven huilen, maar je kunt de tranen niet houden.
Wat er echt toe doet na al die jaren
Als we klaar zijn en sterven, blijft het feit hetzelfde.
De genade die we kregen kan niet behouden blijven.