Pressure Point — Face In The Mirror songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Face In The Mirror" van Pressure Point.
Songteksten
In the mirror I see another’s face
A soulless tyrant from another place
The man I was and I hoped to be Has been replaced by the enemy
Tears I tore from my Mother’s soul
I broke her heart with every blow
Chaos and sin filled my nights
Days were spent blocking out what’s right
Bloodied knuckles
And an iron chin
I went to war
You know i fought to win
Wore a crooked smile
I took a shot of jack
Another wasted night
On the attack
A fragile ego and a shortened fuse
A war without end I was bound to lose
My days were short my luck was thin
But every day I started over again
Too fucked to know, too scared too feel
Too blind to see what was real
Replaced my demons with mortal foes
From strung out junkies to fraternity row
Face in the gutter 22nd street
Bloodied curb, broken teeth
Anger inside, fear in my eyes
Breaking the silence, sirens terrorize
In my head I’ve been disgraced
Flashes of a life I refuse to face
One more block my nightmare ends
Life on the hunt, never again
Songtekstvertaling
In de spiegel zie ik het gezicht van een ander.
Een zielloze tiran van een andere plek
De man die ik was en die ik hoopte te zijn is vervangen door de vijand.
Tranen uit de ziel van mijn moeder
Ik brak haar hart met elke klap.
Chaos en zonde vulde mijn nachten
Dagen werden besteed aan het blokkeren van wat juist is
Bebloede knokkels
En een ijzeren kin
Ik ging naar de oorlog.
Je weet dat ik vocht om te winnen.
Droeg een scheve glimlach
Ik heb jack neergeschoten.
Weer een verspilde nacht.
In de aanval
Een fragiel ego en een verkorte zekering
Een oorlog zonder einde Ik moest verliezen
Mijn dagen waren kort mijn geluk was dun
Maar elke dag begon ik opnieuw
Te klote om te weten, te bang om te voelen
Te blind om te zien wat echt was
Mijn demonen vervangen door sterfelijke vijanden
Van verslaafde junkies naar broederschap row
Gezicht in de goot 22nd street
Bloedende stoeprand, gebroken tanden
Woede van binnen, angst in mijn ogen
De stilte breken, sirenes terroriseren
In mijn hoofd ben ik te schande gemaakt.
Flitsen van een leven dat ik weiger onder ogen te zien
Nog één blok mijn nachtmerrie eindigt
Leven op jacht, nooit meer