Press Play — Walking On Air songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walking On Air" van Press Play.

Songteksten

You were made from the best part of me
And the best part of me is what I see
If you let me, I promise I’ll keep you
Walking on air just for thee
When you take my hand
You take on my battle wounds
I know with you
I’m going to make it through
We’ll clear the floor, taking no prisoners
Be my warrior, and they can be observers and listeners
I don’t want to dance, if I can’t be with you
(You were meant Me, I hope you see that.)
We’re floating on air, not a care in the room
(This ain’t make believe, I know you feel that.)
So don’t stop, don’t stop
The beat’s gonna hit us so hard
I feel it inside my heart
And my knees go weak
Yeah, your love is a work of art
You take the lead, yeah
And I will follow you
Tonight the music is all we need
Just together and free
I don’t want to dance, if I can’t be with you
(You were meant Me, I hope you see that.)
We’re floating on air, not a care in the room
(This ain’t make believe, I know you feel that.)
So don’t stop
Yeah, I love when you dance
Move like a criminal
Michael’s in the jam
Love’s so good, got you feeling so high
So high got the dance floor up in the sky
DJ on the cloud, let the beat knock hard
Move so fly now we dancin' with the stars
Give you My life just to see you go far
Tonight’s the night
But let it start with your heart
So don’t stop. Don’t stop

Songtekstvertaling

Je bent gemaakt van het beste deel van mij.
En het beste deel van mij is wat ik zie.
Als je het toelaat, beloof ik dat ik je zal houden.
Wandelen op de lucht alleen voor u
Als je mijn hand neemt
Je neemt mijn gevechtswonden op je.
Ik weet het met jou.
Ik kom er wel doorheen.
We maken de vloer vrij, nemen geen gevangenen.
Wees mijn krijger, en ze kunnen waarnemers en luisteraars zijn.
Ik wil niet dansen, als ik niet bij je kan zijn.
Ik hoop dat je dat ziet.)
We zweven op de lucht, geen zorgen in de kamer.
Dit is geen schijn, ik weet dat je dat voelt.)
Dus niet stoppen, niet stoppen.
De beat zal ons zo hard raken.
Ik voel het in mijn hart
En mijn knieën worden zwak
Ja, je liefde is een kunstwerk.
Jij neemt de leiding, Ja.
En Ik zal je volgen.
Vanavond is de muziek alles wat we nodig hebben
Alleen samen en vrij
Ik wil niet dansen, als ik niet bij je kan zijn.
Ik hoop dat je dat ziet.)
We zweven op de lucht, geen zorgen in de kamer.
Dit is geen schijn, ik weet dat je dat voelt.)
Dus stop niet.
Ja, Ik hou ervan als je danst
Beweeg als een crimineel.
Michael zit in de problemen.
Liefde is zo goed, je voelt je zo high
Zo hoog heb je de dansvloer in de lucht
DJ on the cloud, let the beat knock hard
We dansen met de sterren
Ik geef je mijn leven om je ver te zien gaan.
Vanavond is de avond
Maar laat het beginnen met je hart
Dus niet stoppen. Niet stoppen.