Presence — One Final Breath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Final Breath" van Presence.
Songteksten
I just wanted to say thank you
for teaching me the things
I couldn’t have learned without you
and I know that you’re watching over me so tell me did I turn out to be everything that you hoped I’d be I just wish I had a second chance to say
that I love you
'cause I didn’t
before you passed away
I hope you know how many lives you touched
your memory lives in all of us
I miss you so much
One final breath
between you and I one final test
when I looked into your eyes
this is what you left
all I am inside
with one final breath
you gave me life
Just the other night
you visited me in a dream
you looked as healthy as ever
the best I’ve ever seen
you stood there in the light
surrounded by a sea of green
it was a beautiful place
where only love could breathe
then you took me by the hand
and told me silently that objects in the mirror may be closer than they seem
and I thanked you with a smile
for reminding me you didn’t have to speak
'cause I heard every word
your message was clear and you can be rest assured
that I’ll teach all the rest the best of all that I’ve learned
your death gave life to me and I’ve turned into the best person that I can be court’s adjourned
Now I live my life for you
To the greatest teacher I’ve ever known
from beyond you showed me that I’ll never be alone
and I’ve grown beyond my years
these tears are here to show you that I’ve conquered the fear
let us not grieve over your death
but celebrate your life
and let you rest
a life with no regrets
just love and happiness
you taught us this and now bliss manifests
Songtekstvertaling
Ik wilde je bedanken.
om me de dingen te leren
Zonder jou had ik het niet kunnen leren.
en ik weet dat je over me waakt dus vertel me, ben ik alles geworden wat je hoopte dat ik zou zijn Ik wou dat ik een tweede kans had om te zeggen
dat ik van je hou
want dat heb ik niet gedaan .
voordat je stierf.
Ik hoop dat je weet hoeveel levens je hebt aangeraakt.
jouw herinnering leeft in ons allemaal.
Ik mis je zo erg.
Een laatste adem
tussen jou en mij een laatste test
toen ik in je ogen keek
dit is wat je achterliet.
alles wat ik binnen ben
met één laatste adem
je gaf me leven.
Alleen gisteravond.
je bezocht me in een droom.
je zag er nog gezond uit.
de beste die ik ooit heb gezien
je stond daar in het licht.
omgeven door een zee van groen
het was een prachtige plek.
waar alleen liefde kon ademen
toen pakte je me bij de hand
en vertelde me stilletjes dat objecten in de spiegel dichterbij kunnen zijn dan ze lijken.
en ik bedankte je met een glimlach
dat je me eraan herinnerde dat je niet hoefde te praten.
want Ik heb elk woord gehoord
uw boodschap was duidelijk en u kunt gerust zijn
dat ik de rest het beste zal leren van alles wat ik geleerd heb.
je dood gaf me leven en ik ben de beste persoon geworden die ik kan zijn.
Nu leef ik mijn leven voor jou.
Op de beste leraar die ik ooit heb gekend.
je liet me zien dat ik nooit alleen zal zijn.
en ik ben groter geworden dan mijn jaren.
deze tranen zijn hier om te laten zien dat ik de angst overwonnen heb.
laat ons niet treuren over je dood.
maar vier je leven
en laat je rusten.
een leven zonder spijt
alleen liefde en geluk
je leerde ons dit en nu manifesteert gelukzaligheid zich