Presence — Hold Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold Up" van Presence.
Songteksten
The world is mine
but it ain’t no cakewalk getting signed
getting my chance to shine
who really has my interests in mind
why you shovin' me from behind
every time I decide to sign on the dotted line
without a product
there ain’t no sales
if money is divine
then I’m the holy grail
so don’t be forgettin' to listen to the rhyme
when the guitar wails
if all else fails
just remember that I’m the stitch
that holds together all this shit
which makes everyone of y’all my bitch
With this kiss
I am your Judas
and I stand with wounded wrist
I’ll never make it through this
I twist your cross ninety degrees
I breathe hellfire and boil the seas
satan doesn’t exist under the soil and trees
they planted a seed
and made you believe
in a religion based on money and greed
send money please
the church needs all your cheese
so follow my lead
and get on your knees
Hold up a minute
don’t wanna jump right in it let me soak this all in Shut your mouth
don’t bring that mouth down south
you’ll get your tongue ripped out
this is my house
you wanna be talkin' trash
then keep on walkin' fast
you ain’t gonna last
tryin' to pimp like Shaft
you make me laugh
and you smell real bad
I could set you up with a nice warm bath
it’s Slim keepin' it thin
don’t make come over there and kick your ass
and all that jazz
and all these rhymes
that go buck
like ten dimes
just tryin' to open your eyes wide
so you don’t go blind
Gradually
I begin to see
everything that stands in front of me cowards facing their insecurities
by attacking me when I’m down on my knees
stealing my air
when it’s hard to breathe
manipulating people
to make them believe
I pity you bitch
you ain’t shit to me
I run the show now
so set your ego free
Songtekstvertaling
De wereld is van mij
maar het is geen makkie om getekend te worden.
mijn kans krijgen om te schitteren
wie heeft echt mijn belangen in gedachten
waarom laat je me van achteren schrikken?
elke keer als ik besluit te tekenen op de stippellijn
zonder product
er is geen verkoop.
als geld goddelijk is
Dan ben ik de Heilige Graal.
dus vergeet niet naar het rijmpje te luisteren.
als de gitaar huilt
als al het andere faalt
vergeet niet dat ik de steek ben
dat alles bij elkaar houdt.
dat maakt iedereen van jullie mijn bitch.
Met deze kus
Ik ben je Judas.
en ik sta met gewonde pols
Ik kom hier nooit doorheen.
Ik draai je kruis 90 graden
Ik adem hellevuur en kook de zeeën.
satan bestaat niet onder de grond en bomen.
ze hebben een zaadje geplant.
en deed je geloven
in een religie gebaseerd op geld en hebzucht
stuur alsjeblieft geld.
de kerk heeft al je kaas nodig.
dus volg mij.
en op je knieën.
Wacht even.
Ik wil er niet meteen in springen. laat me dit in je mond weken.
haal die mond niet naar het zuiden.
je tong zal eruit gerukt worden.
dit is mijn huis.
wil je onzin uitkramen?
blijf dan snel lopen.
je houdt het niet vol.
proberen te pimpen als Shaft
je maakt me aan het lachen
en je stinkt heel erg.
Ik kan je een lekker warm bad geven.
het is Slim om het dun te houden.
laat je niet in elkaar slaan.
en al die jazz
en al die rijmpjes
die gaan buck.
als tien dubbeltjes.
ik probeer je ogen wijd open te doen.
zodat je niet blind wordt
Geleidelijk
Ik begin te zien
alles wat voor me staat lafaards die hun onzekerheden onder ogen zien
door me aan te vallen als ik op mijn knieën zit
mijn lucht stelen
als het moeilijk is om te ademen
mensen manipuleren
om hen te laten geloven
Ik heb medelijden met je, trut.
jij bent niets voor mij.
Ik ben nu de baas.
dus laat je ego vrij