Preschool Popstars — Juice Box songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juice Box" van Preschool Popstars.

Songteksten

We want a juice box! A juicy juice box!
Not your everyday ordinary juice box!
We want a treat so sweet that every kid we meet
Lines up for two blocks. We want a juice box!
They want a juice box, they want to have a sip
They’re saying, «you rock»! But I ain’t having it
I’ve heard it all before. No, this ain’t nothing new
You say what’s up with me, I say what’s up with you?
I hear you begging! What? With your puppy dog eyes
You better step it up, you better recognize
You want to quench your thirst, you better get in line
I saw that juice box first, and you’re not getting mine
We want a juice box! A juicy juice box!
Not your everyday ordinary juice box!
We want a treat so sweet that every kid we meet
Lines up for two blocks. We want a juice box!
They want a juice juice! A juicy juice juice!
They wanna get some of that fruity tooty! Choo choo!
I got my bendy straw. No, I don’t need a cup
I put my straw into that box, and then I drink it up
I got that fruity punch, you wish I had a bunch
So I could give all of you kids a bit of what you want
You better ask your mom, so don’t be hating me
And maybe next time you can sip your juice next to me
We want a juice box! A juicy juice box!
Not your everyday ordinary juice box!
We want a treat so sweet that every kid we meet
Lines up for two blocks. We want a juice box!
Orange, cherry, grape. We think they all taste great
Yeah, we really like fruit punch, and all the flavors of the month
There’s apple, and there’s peach, and there’s kiwi strawberry
So many it’s hard to choose, it’s a treat we can’t refuse
We want a juice box! A juicy juice box!
Not your everyday ordinary juice box!
We want a treat so sweet that every kid we meet
Lines up for two blocks. We want a juice box!

Songtekstvertaling

We willen een sapje. Een sappige juice box!
Niet je alledaagse sapdoos!
We willen zo ' n snoepje dat elk kind dat we ontmoeten
Twee straten verderop. We willen een sapje.
Ze willen een sapje, ze willen een slokje.
Ze zeggen, "You rock"! Maar Ik wil het niet.
Ik heb het allemaal eerder gehoord. Nee, Dit is niets nieuws.
Jij zegt wat er met mij aan de hand is, Ik zeg wat er met jou aan de hand is?
Ik hoor je smeken. Wat? Met je puppy ogen
Je kunt maar beter opschieten.
Als je je dorst wilt lessen, kun je beter in de rij gaan staan.
Ik zag die sapdoos eerst en jij krijgt de mijne niet.
We willen een sapje. Een sappige juice box!
Niet je alledaagse sapdoos!
We willen zo ' n snoepje dat elk kind dat we ontmoeten
Twee straten verderop. We willen een sapje.
Ze willen SAP. Een sappig sapje.
Ze willen wat van die fruitige tooty! Choo choo!
Ik heb mijn rietje. Nee, Ik heb geen kopje nodig.
Ik stop mijn rietje in die doos, en dan drink ik het op.
Ik kreeg die fruitige punch, je wou dat ik er een paar had.
Zodat ik jullie allemaal een beetje kan geven van wat jullie willen.
Je kunt het beter aan je moeder vragen, dus haat me niet.
En misschien kan je de volgende keer je sap naast me drinken.
We willen een sapje. Een sappige juice box!
Niet je alledaagse sapdoos!
We willen zo ' n snoepje dat elk kind dat we ontmoeten
Twee straten verderop. We willen een sapje.
Sinaasappel, kersen, druif. We denken dat ze allemaal lekker smaken.
Ja, we houden echt van fruit punch, en alle smaken van de maand
Er is appel, en er is perzik, en er is kiwi aardbei
Zoveel dat het moeilijk is om te kiezen, het is een traktatie die we niet kunnen weigeren
We willen een sapje. Een sappige juice box!
Niet je alledaagse sapdoos!
We willen zo ' n snoepje dat elk kind dat we ontmoeten
Twee straten verderop. We willen een sapje.