Presage — You're Not Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're Not Alone" van Presage.
Songteksten
I was alone in my empty hole
No one was alive, just pain in my soul
Trying to save me from the darkness
Hiding, ignoring my sadness
I saw you,
I feel you
You’re my kind
Our destiny is signed
Don’t fall
Hold it tight
The end is close
Future’s so bright
We’re gonna get together, as one soul
Noone’s allowed beyond this wall
Strong as a mountain, solid as a rock
No pain, no fear of the dark
You’re not alone, not alone
There’s still a hope
To stop this pain
Just leave yourself, leave yourself
In my arms, hold it!
And TAKE AIM!
Turn on the gas, load the gun,
Hug me, feel my breath, it’s almost done
When everything stops
We’ll be in peace forever
I saw you,
I feel you
You’re my kind
Our destiny is signed
Don’t fall
Hold it tight
The end is close
Future’s so bright
The rest can’t be brave
They’re looking for mercy
As we are looking for the same
All they need is leave, to leave
You’re not alone, not alone
There’s still a hope
To stop this pain
Just leave yourself, leave yourself
In my arms, hold it!
And TAKE AIM!
Songtekstvertaling
Ik was alleen in mijn lege gat.
Niemand leefde, alleen pijn in mijn ziel.
Proberen me te redden van de duisternis
Verbergen, mijn verdriet negeren
Ik zag je.,
Ik voel je.
Jij bent mijn soort.
Ons lot is getekend.
Niet vallen.
Hou het goed vast.
Het einde is nabij.
De toekomst is zo helder
We komen samen, als één ziel.
Niemand mag voorbij deze muur.
Zo sterk als een berg, zo stevig als een rots
Geen pijn, geen angst voor het donker
Je bent niet alleen, niet alleen.
Er is nog hoop.
Om deze pijn te stoppen
Ga weg, ga weg.
In mijn armen, hou vast!
En richten!
Zet het gas aan, laad het pistool.,
Knuffel me, voel mijn adem, het is bijna klaar
Als alles stopt
We zullen voor altijd in vrede zijn.
Ik zag je.,
Ik voel je.
Jij bent mijn soort.
Ons lot is getekend.
Niet vallen.
Hou het goed vast.
Het einde is nabij.
De toekomst is zo helder
De rest kan niet dapper zijn.
Ze zijn op zoek naar genade.
Zoals we op zoek zijn naar hetzelfde
Ze hoeven alleen maar weg te gaan.
Je bent niet alleen, niet alleen.
Er is nog hoop.
Om deze pijn te stoppen
Ga weg, ga weg.
In mijn armen, hou vast!
En richten!