Premiata Forneria Marconi — Se Fossi Cosa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se Fossi Cosa" van Premiata Forneria Marconi.
Songteksten
Se fossi una bottiglia io vorrei
se io fossi una bottiglia aspetterei
la tua bocca che da me ricevesse il mio non so che
quello che jo contengo lo darei
così il vuoto resterei
e tra i vuoti finirei
E fossi un foglio io vorrei
Se io fossi un fogilo aspetterei
che scrivessi su di me
io vorrei, vorrei, sentire su di me
la tua mano che ti disegnerà
la tua follia, i tuoi sogni, la realtà,
la tua lista della spesa basterà
nel cestino io finirei
E se fossi cosa cosa sarei
e se fossi cosa cosa sarei
E lo so, lo so, che non t’ingannerò
scoprirai di nuovo la mia identità
e io sarò cosa solo per metà
e sarò cosa solo per metà
Se fossi cosa cosa sarei
e se fossi cosa che sarei…
se fossi cosa cosa sarei
Songtekstvertaling
Als ik een fles was zou ik
als ik een fles was, zou ik wachten.
je mond die van mij kreeg mijn Ik weet niet dat
wat ik in me heb zou ik geven
dus de leegte zou blijven
en tussen de lege plekken zou ik eindigen
En als ik een stuk papier was zou ik
Als ik een blad was, zou ik wachten.
dat je over mij schreef
Ik wens, wens, voel over mij
je hand die je zal trekken
je waanzin, je dromen, je realiteit,
uw boodschappenlijstje volstaat.
in de vuilnisbak zou ik eindigen
En als ik was wat ik zou zijn
en als ik was wat ik zou zijn
En ik weet het, Ik zal je niet voor de gek houden.
je zult mijn identiteit weer ontdekken.
en Ik zal maar de helft zijn van wat
en Ik zal maar de helft zijn van wat
Als ik was wat ik zou zijn
wat als ik was wat ik zou zijn…
als ik was wat ik zou zijn