Premiata Forneria Marconi — Chi Ha Paura Della Notte? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chi Ha Paura Della Notte?" van Premiata Forneria Marconi.
Songteksten
Il suo richiamo sento già
Foresta di città
Esco curioso come un bambino
Che la notte non ha visto mai
Da vicino
Vorrei vedere vorrei sapere
Se la notte veramente fa paura
Ma è peggio il buio di questa stanza
Perchè il silenzio è un’animale che mi mangla
Io stasera il lupo sono io E la mia voce si sentirà
Fino mattino
E se anche tu sei in giro come me Spalanca gli occhi e mi scoprirai
Qui vicino
E poi so già che fine farà
Chi come noi si muove nella notte
E per le strade guidare forte
Fare a botte dentro un bar
E dell’amore a prima vista
Se la preda siamo noi — chi a paura
E via di corsa fino a quando dura
A perdifiato
Chi a paura della notte chi a paura
Io non ho paura della notte nera
Chi a paura dell’amore chi a paura
Io non ho paura della notte scura
Chi a paura della notte Ye Ye Ye
Chi a paura
Chi a paura della notte chi a paura
Chi a paura
Muore anche l’impero della notte
I suoi guerrieri vanno via
Prima del domani
E i nostri fari illumineranno
Le strade vuote dei quartieri della notte
Se senti freddo c'è la mia mano
Con l’alba ci si scalderà
E questa stanza no non è più scura
Con una stella catturata nella notte
Ed il silenzio non ritornerà
In questa casa in riva alla città.
Chi a paura della notte chi a paura
Io non ho paura della notte nera
Chi a paura dell’amore chi a paura
Io non ho paura della notte scura
Chi a paura della notte
Chi a paura
Chi a paura
Chi a paura
Songtekstvertaling
Zijn roep hoor ik al.
Stadsbos
Ik ga zo nieuwsgierig uit als een kind.
Dat de nacht nooit zag
Van dichtbij
Ik zou het graag willen weten.
Als de nacht echt eng is
Maar de duisternis van deze kamer is erger.
Omdat stilte een dier is dat me opeet.
Ik ben de wolf vanavond en mijn stem zal worden gehoord
Tot de ochtend
En als je in de buurt bent zoals ik, open je ogen en je zult erachter komen
Hier in de buurt.
En dan Weet ik al wat er gaat gebeuren.
Die van ons houdt beweegt in de nacht
En op de straten sterk
Vechten in een bar
En liefde op het eerste gezicht
Als de prooi zijn wij - wie te vrezen
En wegrennen tot het voorbij is.
A perdifiato
Die bang is voor de nacht die bang is
Ik ben niet bang voor de zwarte nacht.
Die bang is voor de liefde die bang is
Ik ben niet bang voor de donkere nacht.
Die den nacht vreezen gij.
Wie te vrezen
Die bang is voor de nacht die bang is
Wie te vrezen
Het Rijk van de nacht sterft ook
Zijn krijgers gaan weg.
Voor morgen
En onze koplampen zullen verlichten
De lege straten van de wijken van de nacht
Als je het koud hebt is mijn hand
Met de dageraad zullen we opwarmen
En deze kamer is niet langer donker
Met een Ster gevangen in de nacht
En stilte zal niet terugkeren
In dit huis aan de rand van de stad.
Die bang is voor de nacht die bang is
Ik ben niet bang voor de zwarte nacht.
Die bang is voor de liefde die bang is
Ik ben niet bang voor de donkere nacht.
Die bang is voor de nacht
Wie te vrezen
Wie te vrezen
Wie te vrezen