Premiata Forneria Marconi — Canzone Del Ritorno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Canzone Del Ritorno" van Premiata Forneria Marconi.
Songteksten
Stasera ho l’anima in strada
E certo un rifugio non c'è
Per chi sta inseguendo un miraggio
Ed è fuori di se
Stasera il mio cuore ha capito
Che questa mia malinconia
È un cane che annusa le cose
Per trovare la via
C'è sempre un ritorno negli occhi di
Chi se ne va
Persino gli uccelli
Hanno regole di gravità
Stringiti a me dovunque sei
Io sono con te
Terra all’orizonte
Ora che il cuore lo sa
Terra all’orizzonte
Quanto mare c'é tra di noi
E corrono alberi e case
L’odore di un posto più mio
Adesso che tornano insieme
L’approdo e l’addio
Terra all’orizzonte
Ora che il cuore lo sa
Ora che quello che cerca
È tutto quello che ha
Ora che il mundo si ferma
E respira con noi
Stringiti a me
Non finirò
Non finirai
Terra all’orizzonte
Ora che il cuore lo sa
Terra all’orizzonte
Quanto mare c'é tra di noi
Terra all’orizzonte
Ora che il cuore lo sa
Terra all’orizzonte…
… quanto mare c'é
Songtekstvertaling
Vanavond heb ik een ziel op straat
En natuurlijk is er geen schuilplaats
Voor hen die op een luchtspiegeling jagen
En hij is gek geworden.
Vanavond begreep mijn hart
Dat deze melancholie van mij
Het is een hond die dingen ruikt.
Om de weg te vinden
Er is altijd een terugkeer in de ogen van
Wie vertrekt?
Zelfs vogels
Heb zwaartekrachtregels
Hou me vast waar je ook bent.
Ik ben bij je.
Aarde aan de horizon
Nu dat het hart Weet
Aarde aan de horizon
Hoeveel zee er tussen ons is
En ze lopen over bomen en huizen
De geur van een plek meer van mij
Nu ze weer bij elkaar zijn.
De landing en het afscheid
Aarde aan de horizon
Nu dat het hart Weet
Nu dat wat je zoekt
Dat is alles wat hij heeft.
Nu de mundo stopt
En adem met ons
Hou me vast.
Ik maak het niet af.
Je zult niet eindigen
Aarde aan de horizon
Nu dat het hart Weet
Aarde aan de horizon
Hoeveel zee er tussen ons is
Aarde aan de horizon
Nu dat het hart Weet
Aarde aan de horizon…
... hoeveel zee is er?