Prefab Sprout — Moon Dog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moon Dog" van Prefab Sprout.
Songteksten
The funeral cars crawl down
The heartbreak side of town
The mourners all discuss
The boy who caused a fuss
We chopped a billion trees to print up eulogies
But guys we should have guessed
The girls would say it best
…MOONDOG!
Love. 'Cos love’s the final word
Nothing crosses love
Reason has to bow if love demands it
MOONDOG! — Guess who’s on the moon
MOONDOG! — Guess who’s on the moon
Up there a flag will fly for mom and apple pie
MOONDOG! — Guess who’s on the moon
MOONDOG! — Guess who’s on the moon
The one place left to play
— The comeback’s underway
The world was younger then
— In bed asleep by ten
And daddies shook their fists
At hidden communists
The earth was merely round
Before the slapback sound
Is there one spell can bring
The once and future king?
…MOONDOG!
Cut… To somewhere deep in space
Beyond the Colonel’s arms
Handsome doggone rake the truly weightless
MOONDOG! — Guess who’s on the moon
MOONDOG! — Guess who’s on the moon
MOONDOG! — Guess who’s on the moon
Up there a flag will fly for mom and apple pie
MOONDOG! — Guess who’s on the moon
MOONDOG! — Guess who’s on the moon
The one place left to play
— The comeback’s underway
MOONDOG! — Guess who’s on the moon
MOONDOG! — Guess who’s on the moon
Up there a flag will fly for mom and apple pie
MOONDOG! — Guess who’s on the moon
MOONDOG! — Guess who’s on the moon
The one place left to play
— The comeback’s underway
Songtekstvertaling
De begrafenisauto ' s kruipen naar beneden
De gebroken kant van de stad
De rouwenden hebben het er allemaal over.
De jongen die een ophef veroorzaakte.
We hakten een miljard bomen om grafredes te drukken.
Maar jongens die we hadden moeten raden.
De meisjes zouden het het beste zeggen.
... MOONDOG!
Liefde. Want liefde is het laatste woord
Niets kruist liefde
De reden moet buigen als de liefde het eist.
MOONDOG! Raad eens wie er op de maan is.
MOONDOG! Raad eens wie er op de maan is.
Daarboven vliegt een vlag voor mama en appeltaart
MOONDOG! Raad eens wie er op de maan is.
MOONDOG! Raad eens wie er op de maan is.
The one place left to play
De comeback is begonnen —
De wereld was toen jonger.
- In bed slapen om tien uur.
En papa ' s schudden hun vuisten
Bij Verborgen communisten
De aarde was slechts rond
Voor het slapback geluid
Is er een spreuk die kan brengen
De eens en toekomstige koning?
... MOONDOG!
Snijd ... naar ergens diep in de ruimte
Buiten de armen van de kolonel
Knappe hond hark de echt gewichtloze
MOONDOG! Raad eens wie er op de maan is.
MOONDOG! Raad eens wie er op de maan is.
MOONDOG! Raad eens wie er op de maan is.
Daarboven vliegt een vlag voor mama en appeltaart
MOONDOG! Raad eens wie er op de maan is.
MOONDOG! Raad eens wie er op de maan is.
The one place left to play
De comeback is begonnen —
MOONDOG! Raad eens wie er op de maan is.
MOONDOG! Raad eens wie er op de maan is.
Daarboven vliegt een vlag voor mama en appeltaart
MOONDOG! Raad eens wie er op de maan is.
MOONDOG! Raad eens wie er op de maan is.
The one place left to play
De comeback is begonnen —